| Ein Mann würde so etwas doch nie sagen. Frauen nehmen alles zu persönlich. | Open Subtitles | أترين الرجال لا يقولون شيئاً كهذا النساء تأخذ الأمور دائماً بشكل شخصي |
| (Mutter) Dougie würde so was nie tun. Muss das sein, Jack? | Open Subtitles | داج لا يمكنه ان يفعل شىء كهذا,جاك يجب ان تصدقنا |
| Ich würde so was nicht versuchen, wenn ich es nicht wüsste, oder? | Open Subtitles | حسناً, ما كنتُ لأريد القيام بأمر كهذا ولكن إلا لأنني أعرف, أليس كذلك؟ |
| Was für eine Frau würde so etwas tun? | Open Subtitles | مانوع هذه المرأه التى تفعل شيئاً كهذا ؟ ؟ |
| Es würde so aussehen, als wäre ich heute verdammt. | Open Subtitles | ان هلاكى سيكون اليوم |
| Er würde so etwas Schreckliches nicht tun. | Open Subtitles | هو لم يكن ليفعل هذا الشيء الفظيع |
| Ich würde so etwas nie tun. Du musst dir darum keine Sorgen machen. | Open Subtitles | لم أكـن لأفعـل شيئـاً كهذا ليس عليك القلق بشأن هذا |
| Ich dachte mir schon, sie würde so etwas verrücktes machen. | Open Subtitles | لقد علمت نوعاً ما أنها ستفعل شيئاً جنونياً كهذا |
| Weder ich, noch meine Brut, würde so etwas tun. | Open Subtitles | لن أُقدم أنا ولا أطفالي على فعل أمر كهذا |
| Nehmen wir an, das alles stimmt, wie würde so ein Fall behandelt oder untersucht? | Open Subtitles | لكن السؤال الذي أريد طرحه عليك، في حالة كهذه، لنقل أنها حقيقية، كيف يتم التعامل مع شيء كهذا أو التحقيق فيه أو مراجعته؟ |
| Du denkst doch nicht, ich würde so was meiner Tochter antun, oder? | Open Subtitles | أنت لا تظنين حقاً انني سأفعل شيء كهذا لابنتي؟ |
| Der Gott, von dem meine Mutter gesprochen hat, dieser Gott würde so etwas niemals tun! | Open Subtitles | الإله الذي أخبرتني أمي عَنهُ، مستحيلٌ أن يفعل شيئاً كهذا |
| Ich würde so etwas als Freund nie tun. Verdammt, ich habe Sie in dieses Programm geholt. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل شيء كهذا لكوني صديق تبًا، لقد أدخلتِك في هذا البرنامج |
| Niemand, nicht mal der ISI, würde so etwas leichtfertig tun. | Open Subtitles | لا أحد، ولا حتى الاستخبارات الباكستانية قد تفعل شيئا كهذا |
| Nur ein Monster würde so etwas hinterlassen. | Open Subtitles | الوحشُ فقط هو مَن يترُكُ خلفهُ شيئاً كهذا |
| Tut mir leid. Ist nicht meine Schuld. Ich würde so was nie tun. | Open Subtitles | أنظر أنا أسف هذا ليس أنا لن افعل شيئا كهذا |
| Ich meine, niemand würde so etwas tun, es sei denn, er würde manipuliert. | Open Subtitles | أعني ، ما كان شخصاً ما ليفعل شيء كهذا إلا إذا تم التلاعب به |
| Der Boss würde so etwas niemals tun. Niemals. | Open Subtitles | سيدى, الزعيم لايفعل شئ كهذا ابداً |
| Kein Marine würde so ein Feuerzeug liegen lassen. | Open Subtitles | ليس هناك مارينز يترك شيئا كهذا وراءه |
| Es würde so aussehen, als wäre ich heute verdammt. | Open Subtitles | ان هلاكى سيكون اليوم |
| Kein Jaffa würde so handeln. | Open Subtitles | الجافا لم يكن ليفعل هذا |
| Wer würde so etwas tun? | Open Subtitles | من قد يفعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 