"wach bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مستيقظ

Jetzt wo du schon wach bist... 3 Tintenfische für Platz 4, grill sie schnell.
.. الأن و أنت مستيقظ ,ثلاثة أطباق حبار طلبية للحصيرة 4 إطهوهم بسرعة

Ich weiß, dass du wach bist, du machst dieses falsche Schlafgeräusch.
أعلم أنّك مستيقظ أعلم أنّك تقوم بتزييف هذا الشخير

Da du wach bist, würde es dir etwas ausmachen, dir unten etwas anzusehen? Mach ich, klar.
بما أنك مستيقظ ، هل تمانع أن تنزل وتنظر إلى شيء ما لأجلي ؟

Nein, es ist nur, weil du tagsüber wach bist.
لا، الأمر فحسب... أنّنا بالنهار وأنت مستيقظ

Eigentlich bin froh, dass du wach bist.
في الواقع، انا سعيدة انك مستيقظ

Ich weiß, daß du wach bist.
أعلم أنّكَ مستيقظ

Ich weiß, daß du wach bist.
أعلم أنّك مستيقظ

Wenn du wach bist, warum zeigst du es niemandem?
(إن كنتَ مستيقظ يـا ( بـاتريك إذاً لمـاذ لا تـريد أن تـبّين ذلك لأي شخص ؟

Ich bin nur froh, dass du wach bist.
أنا سعيد فقط لأنك مستيقظ.

Ich weiß, dass du wach bist.
أَعْرفُ بأنّك مستيقظ.

Schön, dass du wach bist.
كنت اتمنى أنك مستيقظ

Ich wusste nicht, dass du schon wach bist.
لم أعلم أنك مستيقظ بالفعل

Ich weiß, dass du wach bist.
أعلم أنك مستيقظ

Weil du wach bist.
- لانك مستيقظ -

Wenn du wach bist?
و أنت مستيقظ ؟

- Ich wusste, dass du noch wach bist.
-ظننتك ستكون مستيقظ . (روجر)؟