"wach bleiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البقاء مستيقظة
• تظل مستيقظا
• تبقى مستيقظاً
• إبقي معي
• نبقى مستيقظين
• البقاء مستيقظ
• البقاء مستيقظا
• أبقى مستيقظة

Ich kann selbst kaum wach bleiben!
بالكاد يمكنني البقاء مستيقظة لتعليم المنهاج

Aber bitte nur, wenn sie koffeinfreien haben. Ich will nicht die ganze Nacht wach bleiben. $1,50.
قهوة واحدة لو سمحت ، ولكن فقط إن كانت لديك خالية من الكافيين ، لا أريد البقاء مستيقظة طوال الليل

Ein Trick um einzuschlafen ist, wach bleiben zu wollen.
الخدعة فى السقوط نائما هى أن تحاول أن تظل مستيقظا

Ich möchte, dass Sie wach bleiben und dass Sie auf Lilas Stimme hören.
أريدك أن تحاول أن تبقى مستيقظاً (أريدك أن تستمع لصوت (ليلى و تبق مستيقظاً

Können wir nicht. Wir müssen nur unbedingt wach bleiben.
لا نستطيع، يجب فقط أن نحرص أن نبقى مستيقظين

"Wenn man wach bleiben könnte, was natürlich nicht geht..."
إن كنت تستطيع البقاء مستيقظ لكن بالتأكيد لا تستطيع

Sie verstehen das nicht. Sie verstehen es nicht. Ich muss wach bleiben.
أنت لا تفهم أنت لا تحصل عليه أنا فلدي البقاء مستيقظا

Oh, ich schaff's nicht. Ich schaff's nicht. Ich kann nicht wach bleiben.
لا أستطيع، لا أستطيع أن أبقى مستيقظة إبقي مستيقظة، إبقي مستيقظة

- Er kann nicht immer wach bleiben.
لأنك لا تستطيعين البقاء مستيقظة طيلة الوقت.

Ich weiß nicht, wie ich bei der Konferenz wach bleiben soll.
لا أعرف كيف علي البقاء مستيقظة في الاجتماع

Wenn Scott und Homer mit ihren Lungen das Gas aus meiner Zelle heraussaugen könnten, könnte ich wach bleiben und erfahren, was Hap uns antat.
إن استخدم "سكوت" و"هومر" قوة رئاتهما لتنشق الغاز من زنزانتي من كلا الجانبين، سيكون بإمكاني البقاء مستيقظة ومعرفة ما كان يفعله "هاب" بنا.

Ich sollte wach bleiben.
يجدر بي البقاء مستيقظة

- Aber du kannst nicht ewig wach bleiben.
و لكنك لا تستطيع أن تظل مستيقظا للأبد

Ja,genau. - Nicht zu lange wach bleiben.
لا تبقى مستيقظاً.

Walter, Walter, hey, hey, du musst wach bleiben, damit ich mir die Wunde ansehen kann.
(والتر)، (والتر)، إسمع، عليك أن تبقى مستيقظاً حتى أنظر جيّداً إلى جرحك.

Du musst wach bleiben, Noah.
(يجب أن تبقى مستيقظاً يا (نوا.

Wir sind diejenigen, die wach bleiben.
إننا مَن سوف نبقى مستيقظين.

Du musst wach bleiben.
عليك البقاء مستيقظ

So kann ich Tag und Nacht wach bleiben, den Rest meines Lebens.
بعد هذا يمكنني أن أبقى مستيقظة نهارا وليلا