| Der Herr wacht über Narren und Kinder. Ich bin weder noch. | Open Subtitles | ايها اللورد اعتني بالحمقى والاطفال الرضع |
| Der Himmel wacht über Narren und Schurken. - Ja. | Open Subtitles | تعتنى السماء بالحمقى و الاوغاد |
| Wenn diese Flamme brennt, heißt das, der Wächter wacht über uns und wird selbst bewacht. | Open Subtitles | هذا اللهب المحترق يخبرنا أن الحارس مازال يراقبنا وبالتالى فأنه يحرسنا |
| Miranda Priestly wacht über dieses Symbol in unvergleichlicher Weise. | Open Subtitles | (ميراندا بريسلي) هي أفضل حارس لتلك المنارة |
| Miranda Priestly wacht über dieses Symbol in unvergleichlicher Weise. | Open Subtitles | (ميراندا بريسلي) هي أفضل حارس لتلك المنارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 