| Eine Handvoll Mandeln, zwei Wachteln, Feigen. | Open Subtitles | حزمة من اللوز , طيور السمان وسلة من التين |
| Das Einzige, was meinen Vater interessierte, waren seine Wachteln, seine Kampfwachteln. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى اهتم به والدي كان طيور السمان مصارعة السمان |
| Wenn seine Wachteln verloren, drehte er durch. | Open Subtitles | اذا خسر مرة في مصارعة السمان يصبح مجنونا |
| Gehen wir ins Esszimmer und kosten Ihre berühmten Wachteln? - Nein! | Open Subtitles | لم لا نتجه إلى غرفة الطعام ونلتهم السمان الذي كنت تثرثر حوله؟ |
| Ich sah wie sich mein Vater eine der Wachteln in seinen Schritt steckte. | Open Subtitles | رأيت والدي يضع احد طيوره في سرواله |
| Mutter Gans, die Wachteln sind im Nest. | Open Subtitles | إلى الأوزة الأم السمان في العش |
| Und Baldabiou hat ein Dutzend Wachteln geschickt. | Open Subtitles | و بالديبيو أرسل دستة من طائر السمان |
| - CLAUDIA: Oh, Mann. Diese Wachteln sind überwältigend. | Open Subtitles | هذا السمان شهي للغاية وتمليحه بالزعتر |
| Du meinst, ich kenn mich nicht aus? Ich züchte Wachteln. | Open Subtitles | .أنا أدرى فأنا أربي السمان |
| Tauschend Enten, tausend Wachteln, wann Sie wollen. | Open Subtitles | مئات من البط و السمان |
| Wir sollten Wachteln studieren! | Open Subtitles | من المفترض أن ندرس السمان |
| Sie sollten mal die Wachteln probieren. | Open Subtitles | يجب أن تجرب طائر السمان |
| Ich dachte: Entweder das oder gefüllte Wachteln. | Open Subtitles | إنه كان بين هذا و"السمان" المحشو. |
| Ich jage Wachteln, Jeremy! | Open Subtitles | أنا أصطاد "السمان" يا (جيريمي) |
| Ich hasste seine Wachteln. | Open Subtitles | كنت اكره طيوره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 