"wachteln" - Traduction Allemand en Arabe

• السمان
• طيوره

Eine Handvoll Mandeln, zwei Wachteln, Feigen.
حزمة من اللوز , طيور السمان وسلة من التين

Das Einzige, was meinen Vater interessierte, waren seine Wachteln, seine Kampfwachteln.
الشئ الوحيد الذى اهتم به والدي كان طيور السمان مصارعة السمان

Wenn seine Wachteln verloren, drehte er durch.
اذا خسر مرة في مصارعة السمان يصبح مجنونا

Gehen wir ins Esszimmer und kosten Ihre berühmten Wachteln? - Nein!
لم لا نتجه إلى غرفة الطعام ونلتهم السمان الذي كنت تثرثر حوله؟

Ich sah wie sich mein Vater eine der Wachteln in seinen Schritt steckte.
رأيت والدي يضع احد طيوره في سرواله

Mutter Gans, die Wachteln sind im Nest.
إلى الأوزة الأم السمان في العش

Und Baldabiou hat ein Dutzend Wachteln geschickt.
و بالديبيو أرسل دستة من طائر السمان

- CLAUDIA: Oh, Mann. Diese Wachteln sind überwältigend.
هذا السمان شهي للغاية وتمليحه بالزعتر

Du meinst, ich kenn mich nicht aus? Ich züchte Wachteln.
.أنا أدرى فأنا أربي السمان

Tauschend Enten, tausend Wachteln, wann Sie wollen.
مئات من البط و السمان

Wir sollten Wachteln studieren!
من المفترض أن ندرس السمان

Sie sollten mal die Wachteln probieren.
يجب أن تجرب طائر السمان

Ich dachte: Entweder das oder gefüllte Wachteln.
إنه كان بين هذا و"السمان" المحشو.

Ich jage Wachteln, Jeremy!
أنا أصطاد "السمان" يا (جيريمي)

Ich hasste seine Wachteln.
كنت اكره طيوره