| Würden Sie bitte die Waffe fallen lassen? | Open Subtitles | المعذرة يا صاحبي, هل تمانع أن ترمي سلاحك وتستدير؟ |
| Sie da am Fenster, lassen Sie die Waffe fallen, und nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | أنت يا من على النافذة إرم سلاحك وضع يديك عاليا فوق رأسك |
| Sie da am Fenster, lassen Sie die Waffe fallen, und nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | أنت يا من على النافذة إرم سلاحك وضع يديك عاليا فوق رأسك |
| Lass die Waffe fallen. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً |
| Lass die Waffe fallen, Blödmann. Du wirst gefilmt. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً أيها المغفل لقد تم تسجيلك على شريط فيديو. |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | ارني يديك ارمي السلاح |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | الى كل من في الداخل ضعو اسلحتكم و استسلموا |
| Bis wir das überprüft haben, lassen sie Ihre Waffe fallen, oder wir werden sie entwaffnen. | Open Subtitles | حتى نتحقق ، ارمِ سلاحك او سنقوم برميك انت |
| Polizei! Waffe fallen lassen. Ich sage das nicht zweimal. | Open Subtitles | قسم الشريف ، ألقِ سلاحك أنا لن أسألك مرتين. |
| Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | لا.. ألقي أنت سلاحك. فقط انتظروا لثواني.. |
| Lass die Waffe fallen, sonst hältst du garantiert nichts mehr mit dieser Hand. | Open Subtitles | اخفض سلاحك.. وإلا أعدك إنك لن تقدر على حمل أي شيء بها مجددًا |
| Wenn Sie Ihre schöne Hütte nicht mit seinem Gehirn umdekorieren möchten, schlage ich vor, Sie lassen Ihre Waffe fallen. | Open Subtitles | ما لم ترِد تزيين كوخك الجميل .بدماغه، فأقترح أن تلقي سلاحك |
| Nein, wenn Sie sich um Ihren Partner sorgen, lassen Sie Ihre Waffe fallen, sofort! | Open Subtitles | لا ، إذا كُنتِ تُبالين لأمر شريكك ، أسقطي سلاحك الآن |
| Lass die Waffe fallen, Elizabeth. | Open Subtitles | " ضعي السلاح جانباً يا " إليزابيث |
| Lassen Sie die Waffe fallen. | Open Subtitles | ـ ضع ذلك السلاح جانباً ـ تمهل |
| Du hast 3 Sekunden. Lass die Waffe fallen. | Open Subtitles | لديكَ ثلاثة ثوان ، لتترك السلاح أرضاً. |
| Lass die verdammte Waffe fallen, Mikey! | Open Subtitles | (أرمي السلاح يا (مايكي ارمي السلاح اللعين |
| - Ich sagte, "Waffe fallen lassen". | Open Subtitles | لقد قلت ارموا اسلحتكم |
| Wenn du hier lebend rauskommen willst, wirst du die Waffe fallen und in die nächste Bahn springen müssen. | Open Subtitles | إذا أردتم الخروج من هنا على قيد الحياة، ستلقون بأسلحتكم وتقفزون على أول قطار |
| - Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | قم بإلقاء السلاح - راقب الطفلة - Comment: |
| Lass die Waffe fallen, Jack. | Open Subtitles | ارم المسدس يا جاك |
| Lassen Sie die Waffe fallen oder ich puste Ihren gottverdammten Kopf weg. | Open Subtitles | إرمي السلاح وإلا سأفجر رأسك قصة رعب أمريكية: الملجأ الحلقة الخامسة من الموسم الأول بعنوان: |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ألقي السلاح! ألقي السلاح! |
| Sie, Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ألقي بالمسدّس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 