| Wage es ja nicht, Buck! | Open Subtitles | إياك أن تتجرأ يا "باك"! |
| Wage es ja nicht. | Open Subtitles | إياك أن تتجرأ. |
| Sag mir nur eins, und Wage es ja nicht, mich anzulügen. | Open Subtitles | اخبرني فقط بشيء واحد، و لا تجرؤ على الكذب. |
| Wage es ja nicht, dich als Opfer darzustellen! | Open Subtitles | إياك أن تجرؤ على التحدث وكأنك الطرف المجروح هنا |
| Also Wage es ja nicht, deinen Posten zu verlassen. | Open Subtitles | لذا إياك أن تجرؤ على التفكير بالموت |
| - Fass mich nicht an. Wage es ja nicht! | Open Subtitles | لا تلمسني، إيّاك أن تجرؤ على ذلك |
| Wage es ja nicht! | Open Subtitles | لا تجرؤ على الخروج من الباب |
| Wage es ja nicht. | Open Subtitles | لا تجرؤ على هذا |
| Wage es ja nicht, mir jetzt eine Abschiedsrede zu verpassen. | Open Subtitles | لا تجرؤ على إعطائي خطبة وداع. |
| Wage es ja nicht, Charlie. | Open Subtitles | (لا تجرؤ على فعل ذلك يـا (تشـارلي. |
| - Nein, nicht! Wage es ja nicht! | Open Subtitles | لا، إياك أن تجرؤ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 