"wage es ja nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إياكِ
• إياك أن تتجرأ
• إياك أن تجرؤ
• لا تجرؤي
• لا تتجرأ
• إيّاك أن تجرؤ

Ich weiß, du bist aufgebracht, aber Wage es ja nicht, es an der Torte auszulassen!
" كاثرين" ، أعلم أنكِ مستاءة.. ولكن إياكِ أن تُخرجي غضبكِ على الكعكة!

Wage es ja nicht, nachzusehen.
إياكِ أن تنظري

Wage es ja nicht, Buck!
إياك أن تتجرأ يا "باك"!

Wage es ja nicht, dich als Opfer darzustellen!
إياك أن تجرؤ على التحدث وكأنك الطرف المجروح هنا

Wage es ja nicht, das zu denken, Tosh.
لا تجرؤي على الشعور بالذنب يا توش

Norman Balthus, Wage es ja nicht, David mit Babe Ruth zu vergleichen!
نورمان بالثوس)، لا تتجرأ على مقارنة النبي (داوود) بـ(بايب روث)!

Sag das bloß nicht deiner Mutter! Wage es ja nicht, verstanden?
لا تخبر أمك بذلك، إيّاك أن تجرؤ وتخبر أمك، مفهوم؟

Wage es ja nicht.
إياكِ

Wage es ja nicht zu lachen.
إياكِ و الضحك

Wage es ja nicht!
إياكِ!

Wage es ja nicht.
إياك أن تتجرأ.

Also Wage es ja nicht, deinen Posten zu verlassen.
لذا إياك أن تجرؤ على التفكير بالموت

- Nein, nicht! Wage es ja nicht!
لا، إياك أن تجرؤ...

Wage es ja nicht, so von mir fortzugehen.
لا تجرؤي علي الابتعاد و انا احدثك

Mom, Wage es ja nicht, ja zu ihm zu sagen.
لا تجرؤي على الموافقة

Wage es ja nicht, ihm dafür die Schuld zu geben.
لا تجرؤي على إلقاء اللوم عليه

(dunkle Stimme) Wage es ja nicht!
لا تتجرأ ايها القذر

- Fass mich nicht an. Wage es ja nicht!
لا تلمسني، إيّاك أن تجرؤ على ذلك