عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wage ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اجرؤ
-
أتجرأ
| Ja, denn im Schutze der Nacht ... wage ich endlich, ich selbst zu sein. | Open Subtitles | بهذه الليلة الظلماء... والتي تتستر عليّ، يمكن أن أكون على سجيتي وأنا اجرؤ... |
| Jetzt wage ich es. | Open Subtitles | الآن، اجرؤ |
| Ja, jetzt wage ich es. | Open Subtitles | أجل، الآن اجرؤ |
| Und jetzt, zum ersten Mal seit Jahren, wage ich es, an etwas zu arbeiten, was keine Alfred-Hitchcock-Produktion ist, und werde dafür beschuldigt und kritisiert? | Open Subtitles | والآن لأول مرة خلال أعوام، أتجرأ على العمل في شيء ليس (منإنتاج(هتشكوك.. وكل ما أتلقاه هو الإتهام والإنتقادات؟ |
| Das wage ich nicht. | Open Subtitles | -لم أتجرأ . لماذا ؟ |
| - Doch, wage ich. | Open Subtitles | -أنا أتجرأ |