عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wahr gewordener" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قد تحقق
| Der Übergang zur Demokratie in Südafrika in 1994 war für viele von uns sprichwörtlich ein wahr gewordener Traum. | TED | حسنا , التحول الى الديمقراطية في جنوب إفريقيا في 1994 كان حرفيا حلما قد تحقق للكثير منا. |
| Du Glückspilz. Ein wahr gewordener Traum bin ich für dich. | Open Subtitles | أنا تماماً مثل حلمٍ قد تحقق. |
| Das muss wie ein wahr gewordener Traum für dich sein, Grice... | Open Subtitles | لابدّ أنّ هذا حلم لك قد تحقق يا (غرايس)... |