عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wann hört ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متى ستتوقفون
| Wann hört ihr endlich auf, mich jeden Morgen aufzuwecken? | Open Subtitles | - مرحباً, أريد! - متى ستتوقفون عن إيقاظي كل صباح يارفاق؟ |
| Wann hört ihr auf, mir zu zeigen, wie gut ihr euch bewegt und zeigt mir stattdessen, warum? | Open Subtitles | متى ستتوقفون عن اظهار مقدرتكم على الحركة... وتبدأون في اظهار لماذا تفعلون ذلك؟ |
| Wann hört ihr auf, mich wegen Cordelia zu necken? | Open Subtitles | حسناً , متى ستتوقفون عن السخرية مني لمواعدة (كورديليا) ؟ |