Indem sie uns hier gefangen halten mit knapp ausreichender Nahrung... und ohne Information, wann, oder ob sie uns gehen lassen? | Open Subtitles | بإبقائنا محصورين هنا مع ما يكفي بالكاد من الغذاء والماء وليس لدينا أي فكرة عن متى أو هل يمكن أن يسمحوا لنا بالمغادرة؟ |
Wir haben keine Ahnung, wann oder ob sie zurückkommen,... oder ob die Präsidentin und die anderen Entführten als Druckmittel dienen. | Open Subtitles | بعد أن تم إطلاق النار على قائدتهم على متن جلاكتيكا ليس لدينا أدنى فكرة متى أو سيرجعون إذا كانت الرئيسة أو الأسرى الأخرين قد يخضعوا لأعمال إنتقامية |
Und ich weiß nicht, wann oder ob ich jemals bereit sein werde. | Open Subtitles | ولا أعرف متى أو إن كنت سأصبح مستعدة |
Und nur Allah weiß wann... oder ob... | Open Subtitles | والله وحده يعلم متى... أو إن.. |
Wie wissen wir, wann oder ob Kols Zaubertrick funktioniert? | Open Subtitles | أنّى نعلم متى أو إن كانت خدعة (كول) السحرية ستجدي؟ |
Rip ist weg. Wer weiß, wann oder ob wir ihn je finden. | Open Subtitles | (ريك) اختفى، ولا نعلم متى أو إذا كنا سنجده أبدًا. |