| Wann warst du je da, um etwas zu entscheiden? | Open Subtitles | متى كنت معي عندما كنت في أي وقت مضى لإتخاذ أي قرار مهم؟ |
| Wann warst du in einer sechsmonatigen Beziehung? | Open Subtitles | -مهلاً، مهلاً . متى كنت في علاقة دامت ستة أشهر؟ |
| Und Wann warst du jemals zu Hause? | Open Subtitles | بالمناسبة ، متى كنت تعود للمنزل أساسا؟ |
| Wann warst du in Frankreich? | Open Subtitles | متى ذهبت إلى فرنسا؟ |
| Wann warst du in der Playboy-Villa, Ralph? | Open Subtitles | متى ذهبت لقصر (البلاي بوي) يا (رالف)؟ |
| Wann warst du hier? | Open Subtitles | متى جئت إلى هنا؟ الساعة الراعبة والنصف؟ |
| Wann warst du in Maui? | Open Subtitles | متى كنت أنت في ماوي؟ |
| Ja. Wann warst du denn je vollkommen ehrlich? | Open Subtitles | متى كنت صادقا بالكامل؟ |
| Wann warst du in Israel? | Open Subtitles | متى كنت في إسرائيل؟ |
| Wann warst du in Schottland, Mama? | Open Subtitles | متى كنت في إسكتلندا يا ماما؟ |
| - Wann warst du in Gefahr? | Open Subtitles | - متى كنت في خطر؟ |
| Wann warst du hier? | Open Subtitles | متى كنت هنا؟ |
| Wann warst du dort? | Open Subtitles | متى كنت هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 