| Was sie nicht wissen: Es war alles meine Schuld. | Open Subtitles | لكن ما لا يعرفونه، أنها كانت غلطتي بالكامل. |
| Es war alles meine Schuld. Ich habe einen Fremden mit einem Gummihandschuh geschlagen. | Open Subtitles | كانت غلطتي بالكامل صفعت رجل غريب بقفاز مطاطي |
| Wahrscheinlich war alles meine Schuld, schätze ich. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت غلطتي في الواقع |
| Was passiert ist, das war alles meine Schuld. | Open Subtitles | و كل ما حدث كان خطئي |
| Es war alles meine Schuld, Jason. | Open Subtitles | هذا كله كان خطئي يا (جاسون) . |
| Sie ist so ein unschuldiges, weißes Täubchen, dass er den Käfig öffnete und sie fliegen ließ und natürlich war alles meine Schuld. | Open Subtitles | فأطلق جناحيها الصغيرين ليحلّقان بحرّية، وكلّ ذلك كان ذنبي. |
| Es war alles meine Schuld. | Open Subtitles | كل ذلك كان ذنبي |
| Ach, es war alles meine Schuld, Mr. Poirot! | Open Subtitles | لقد كانت غلطتي بالكامل يا سيد "بوارو" |
| Es war alles meine Schuld. | Open Subtitles | لا لقد كانت غلطتي. |
| Es war alles meine Schuld. | Open Subtitles | لقد كانت غلطتي بالكامل. |
| Es war alles meine Schuld. | Open Subtitles | لقد كانت غلطتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 