"war alles meine schuld" - Traduction Allemand en Arabe

• كانت غلطتي
• كان خطئي
• كان ذنبي

Was sie nicht wissen: Es war alles meine Schuld.
لكن ما لا يعرفونه، أنها كانت غلطتي بالكامل.

Es war alles meine Schuld. Ich habe einen Fremden mit einem Gummihandschuh geschlagen.
كانت غلطتي بالكامل صفعت رجل غريب بقفاز مطاطي

Wahrscheinlich war alles meine Schuld, schätze ich.
أعتقد أنها كانت غلطتي في الواقع

Was passiert ist, das war alles meine Schuld.
و كل ما حدث كان خطئي

Es war alles meine Schuld, Jason.
هذا كله كان خطئي يا (جاسون) .

Sie ist so ein unschuldiges, weißes Täubchen, dass er den Käfig öffnete und sie fliegen ließ und natürlich war alles meine Schuld.
فأطلق جناحيها الصغيرين ليحلّقان بحرّية، وكلّ ذلك كان ذنبي.

Es war alles meine Schuld.
كل ذلك كان ذنبي

Ach, es war alles meine Schuld, Mr. Poirot!
لقد كانت غلطتي بالكامل يا سيد "بوارو"

Es war alles meine Schuld.
لا لقد كانت غلطتي.

Es war alles meine Schuld.
لقد كانت غلطتي بالكامل.

Es war alles meine Schuld.
لقد كانت غلطتي