| - War das ein hiesiges Restaurant? | Open Subtitles | ومن ثم إلي ومن ثم لوالدك أكان ذلك في مطعم محلي؟ |
| Als Sie mich gefragt haben, ob ich jemanden treffen würde, War das ein Teil des Spiels oder... wollten Sie es wirklich wissen? | Open Subtitles | عندما سألتني إذا ما كنت اواعد احداً أكان ذلك جزء من اللعبة؟ أم أنكِ اردت المعرفة خقاً؟ |
| War das ein Bruch? Dachte er, dass es ein Bruch war. | Open Subtitles | هل كان ذلك انفصالاً هل كان يعتقد أنه انفصالاً |
| Entschuldigung, War das ein Friedensangebot? | Open Subtitles | أنا أسفة هل كان ذلك عرضا للسلام؟ |
| War das ein Erdbeben oder hast du gerade meine Welt erschüttert? | Open Subtitles | أكان هذا زلزالاً أم أنكِ اقتحمتِ عالمي للتو ؟ |
| Hey Erik, War das ein rechter oder ein linker Haken? | Open Subtitles | إيريك، هل كانت تلك لكمة يسرى أم يمنى؟ |
| - Also War das ein Anschlag? - Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | إذا ، هل كان هذا نوع من الهجمات الإنتحارية؟ |
| War das ein Hilferuf? | Open Subtitles | ، أكان ذلك بكاء لطلب المساعــدة ؟ |
| - War das ein Teil des Plans? | Open Subtitles | أكان ذلك جزءا من الخطه ؟ |
| War das ein "Muh"? | Open Subtitles | أكان ذلك صوت مواء؟ |
| War das ein Test? | Open Subtitles | أكان ذلك إختبار؟ |
| War das ein Wolf? | Open Subtitles | أكان ذلك ذئبًا؟ |
| War das ein Fehler? | Open Subtitles | أكان ذلك خطأً ضخمًا؟ |
| War das ein Schuss, Pete? | Open Subtitles | هل كان ذلك عياراً نارياً , بيت؟ |
| War das ein Affe, der Wodka trank? Ja! | Open Subtitles | هل كان ذلك قردٌ يشرب الفودكا ؟ |
| War das ein Kind? | Open Subtitles | ما هذا ؟ هل كان ذلك طفلا ؟ |
| Also War das ein Anschlag auf dein Leben? | Open Subtitles | إذاً أكان هذا هجوماً على حياتك ؟ |
| War das ein ja oder nein zur Mischung? | Open Subtitles | "أكان هذا ردّا بـ"نعم" أو "لا لمُعطّر المرحاض ؟ |
| War das ein partieller Stromausfall? | Open Subtitles | أكان هذا إنقطاع بالتيار الكهربائي؟ |
| War das ein Nicken, Sir? Sir. | Open Subtitles | هل كانت تلك ايماءة؟ |
| Ooh, War das ein netter Spaziergang? | Open Subtitles | هل كانت تلك نزهة ممتعة؟ |
| Hey, Watters, War das ein Treffer oder nicht? | Open Subtitles | (واترز)؟ هل كانت تلك إصابة ام ضربة خاطئة؟ |
| AB: Der 5. -- War das ein Mittwoch? | TED | آرثر بينجامين: الخامس -- هل كان هذا يوم الأربعاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 