| Ich wette, erstochen zu werden war der größte Rausch seines Lebens. | Open Subtitles | أراهن أنّ تعرّضه للطعن كان أكبر فورة نشاط في حياته. |
| Mit Barney zu schlafen, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | ممارسة الجنس مع بارني كان أكبر غلطة في حياتي |
| Sie einzustellen, war der größte Fehler, den ich jemals gemacht habe. | Open Subtitles | توظيفك عندي كان أكبر خطأ ارتكبته في حياتي |
| Aber denk daran, dein Großvater, mein Vater, war der größte Krieger aller Zeiten. | Open Subtitles | ولكن تذكر، جد الخاص بك، والدي، كان أعظم المحاربين في كل العصور. |
| "Für immer und ewig" war der größte Fehler deines Lebens. | Open Subtitles | قسم دائمًا وأبدًا كان أعظم خطأ في حياتك. |
| Das, genau da, war der größte Fehler den du je gemacht hast. | Open Subtitles | ما أتفقتما عليه توّاً هو أكبر خطأ إقترفتماه بحياتكما |
| Dieser Mann war der größte Feigling der gesamten Marine. Aber... | Open Subtitles | لقد كان أكبر جبان في القوة الجوية البحرية |
| Du hast ihn abgewiesen, und es war der größte Fehler deines Lebens. | Open Subtitles | وقمتِ برفضه ولقد كان أكبر خطأ ارتكبتِه في حياتكِ |
| Dich gehen zu lassen, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | هجري لك ، كان أكبر غلطة في حياتي |
| Er war der größte Buchmacher im Landkreis. | Open Subtitles | كان أكبر وكيل مراهنات في المقاطعة. |
| Dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | زواجي بكِ، كان أكبر غلطة في حياتي. |
| Das war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | واضح أنّ ذلك كان أكبر خطأ فادح إرتكتبه. |
| Hierher zu kommen war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | المجيء لإحضارها كان أكبر خطأ في حياتي |
| Es war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كان أكبر خطأ ارتكبته في حياتي |
| "Er war der größte Dentuso, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | لقد كان أكبر قرش " " شاهدته على الإطلاق |
| Glaub mir, dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | زواجي بكِ... كان أكبر غلطة في حياتي. |
| Er war der größte Alchemist des Mittelalters. | Open Subtitles | بل كان أعظم خيميائي في العصور الوسطى |
| Heidegger war der größte... meines ganzen Lebens. | Open Subtitles | ...هايدجر) كان أعظم)" "في حياتي... |
| Heute war der größte Tag in der Geschichte von Stratton, und ich brauchte einen klaren Kopf. | Open Subtitles | النهاردة هو أكبر يوم في تاريخ "شركة "ستراتون و كنت محتاج جدا أفكر بشكل كويس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 