| Heute war der schlimmste Tag seines ganzen Lebens, das will ich damit sagen. | Open Subtitles | اليوم كان أسوء يوم في حياته هذا هو مقصدي اللعين |
| Dich zu verlieren, war der schlimmste Tag meines Lebens, aber ich habe dich nicht verloren. | Open Subtitles | لقد كان أسوء يوم في حياتي، فقدانك، لكني لم أفقدك. |
| Es war der schlimmste Tag meines Lebens... hier rausgeschmissen zu werden. | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي الطرد من هنـا |
| "Das war der schlimmste Tag meines Lebens." | Open Subtitles | " اليوم كان أسوأ يوم مر في حياتي" |
| Es war der schlimmste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي |
| Es war der schlimmste Tag in meinem Leben. | Open Subtitles | كان أسوأ يوم بحياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 