"war er schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان قد

Dann ist es mir klar. Als der Brief zurückkam, war er schon tot.
في الوقت الذي أعادوا الرساله كان قد توفي

Als ich ihm danken wollte, war er schon weg...
قبل أن أستطيع الخروج لإشكره .. كان قد رحل

Als Tanner angerufen hat, war er schon weg.
في الوقت الذي تكلمت في تانر كان قد اختفى

Als es mir klar wurde, war er schon verliebt.
وعندما اكتشفت ذلك الأمر ، كان قد وقع في حبها

Als ich mich umdrehte, war er schon gegangen.
عندما استدرت ,كان قد غادر المكان

Als der Krankenwagen endlich da war, war er schon tot.
وحتى وصلت الأسعاف كان قد مات بالفعل

Als ich zu ihm kam, war er schon dabei wegzudämmern.
عندما وصلت إلى هناك, كان قد رحل بالفعل

Als ich dort ankam, war er schon tot.
عندما وصلت إلى هناك، كان قد توفي

Bis ich hinter der Theke vorkam, war er schon die Straße hinunter.
حين خرجت لألحقه كان قد وصل إلى (الشارع السابع)0

Im Kindergarten sollte ich Jason Sorensen in der Pause heiraten,... aber als meine Klasse raus durfte, war er schon mit Chelsea Himmelfarb verlobt.
كان من المفترض أن أتزوج (جايسون سورنسن) في الإستراحة بمرور الوقت، خرج صفي بالملعب كان قد خطب بالفعل لـ (تشيلسي هيملفارب)

Zu der Zeit, als die Officers auf den Alarm reagierten, war er schon lange weg, aber es ist unser Schütze, Anton Cole.
مع إستجابة الضباط للإنذار، كان قد رحل منذ فترة، ولكن هذا هو مطلق النار (أنطون كول).

Als sie zurückkam... war er schon tot.
وعندما عادت كان قد توفي.

- Vielleicht war er schon weg, bevor Charles Carroll die Geschichte Thomas Gates erzählt hat.
-اسمع يا (بن )... -ربما كان قد ضاع حتى قبل أن يخبر (تشارلز كارول) ثوماس (غيتس) بالقصة.