| War es das, oder kann ich gehen? | Open Subtitles | أهذا كل شيء أو أبإمكاني الذهاب؟ |
| War es das? Ist es vorbei? | Open Subtitles | أهذا كل شيء هل أنتهى الأمر؟ |
| All diese verlorenen Leben, Ihr Leben ruiniert, War es das wert? | Open Subtitles | كل الحيوات التي ضاعت حياتك التي تحطمت هل كان الأمر حقا يستحق ؟ |
| - Sei still, natürlich War es das. | Open Subtitles | اخرس, بالطبع كان كذلك |
| - War es das wert? | Open Subtitles | . أكان الأمر يستحق العناء؟ |
| War es das? | Open Subtitles | أهذا كل شيئ ؟ |
| War es das? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| - War es das? | Open Subtitles | أهذا كل شيء ؟ |
| Also War es das? Wir... | Open Subtitles | أهذا كل شيء ؟ |
| - War es das wert? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ذلك؟ |
| War es das wert? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ؟ |
| Natürlich War es das. | Open Subtitles | بالتأكيد كان كذلك. |
| Natürlich War es das. | Open Subtitles | بالطبع كان كذلك. |
| War es das wert? | Open Subtitles | أكان الأمر جديرًا بالعناء؟ |
| - War es das? Ich muss wieder weg. | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ، علي الذهاب |
| War es das wert? | Open Subtitles | هل كان يستحق ذلك ؟ لقائهم في رحلية بحرية. |
| Ich habe das Gebrüll eines eigenartigen Tieres am Wasser gehört. War es das? | Open Subtitles | لقد سمعت بعض عواء الوحوش فى الخلف هناك أقصى الماءِ, أكان هذا ؟ |
| Ich sage es dir nur ungern, aber ich finde, du solltest es wagen. Für mich War es das Beste, mich zu outen. | Open Subtitles | أكره تخييب أملك لكنني أشجعك على إخبارها، الإفصاح عن الحقيقة كان أروع ما قمت به يوماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 