| Es war Gott, schätze ich. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان الله. |
| Wo war Gott, hm? Er hätte es verhindern können. | Open Subtitles | وأين كان الله ؟ |
| Das war Gott. | Open Subtitles | لقد كان الله |
| Nein, dass war Gott. | Open Subtitles | لا. الله فعل هذا |
| Sie denken, das war Gott? | Open Subtitles | أتعتقدين أن الله فعل هذا ؟ |
| Zum Glück war Gott auf unserer Seite. | Open Subtitles | برحمته، كان الرب بجانبنا. |
| Ich nehme an es war Gott, der dir befohlen hat all diese unschuldigen Menschen zu töten. | Open Subtitles | أظنّ أنّ الربّ هو من أمركَ بقتل كلّ هؤلاء الأبرياء؟ |
| Das war Gott. | Open Subtitles | لقد كان الله |
| Das war Gott. | Open Subtitles | الله فعل هذا |
| Wo war Gott, als mein Sohn starb? | Open Subtitles | أين كان الرب حين مات ابني؟ |
| Und wo war Gott, um mich zu beschützen? | Open Subtitles | و أين كان الرب ليحميني ؟ |
| Ich schätze, es war Gott, der dir sagte, du sollst Unschuldige umbringen? | Open Subtitles | أظنّ أنّ الربّ هو من أمركَ بقتل كلّ هؤلاء الأبرياء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 