"war gott" - Traduction Allemand en Arabe

• كان الله
• الله فعل
• كان الرب
• الربّ هو

Es war Gott, schätze ich.
أعتقد أنه كان الله.

Wo war Gott, hm? Er hätte es verhindern können.
وأين كان الله ؟

Das war Gott.
لقد كان الله

Nein, dass war Gott.
لا. الله فعل هذا

Sie denken, das war Gott?
أتعتقدين أن الله فعل هذا ؟

Zum Glück war Gott auf unserer Seite.
برحمته، كان الرب بجانبنا.

Ich nehme an es war Gott, der dir befohlen hat all diese unschuldigen Menschen zu töten.
أظنّ أنّ الربّ هو من أمركَ بقتل كلّ هؤلاء الأبرياء؟

Das war Gott.
الله فعل هذا

Wo war Gott, als mein Sohn starb?
أين كان الرب حين مات ابني؟

Und wo war Gott, um mich zu beschützen?
و أين كان الرب ليحميني ؟

Ich schätze, es war Gott, der dir sagte, du sollst Unschuldige umbringen?
أظنّ أنّ الربّ هو من أمركَ بقتل كلّ هؤلاء الأبرياء؟