"war ich es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت كذلك
• قمتُ بذلك

Wohlgemerkt, drei Tage vorher waren wir für nur 60 Pinguine verantwortlich gewesen. Also wir waren fraglos überwältigt und ein bisschen in Panik -- wenigstens war ich es.
وقبل 3 أيام كان بها 60 بطريق لذا كنا نشعر بالحماس والرهبة، أو على الأقل كنت كذلك

Zumindest war ich es im frühen 14. Jahrhundert.
على الاقل كنت كذلك فى اوائل القرن الرابع عشر

Zumindest war ich es, als ich das letzte Mal nachgesehen habe.
أو على الأقل كنت كذلك عندما سألت آخر مرة

- Ja, Ma'am, in diesem Moment war ich es.
أجل سيدتي ، في تلك اللحظة كنت كذلك

Wenn die sagen, ich war es, dann war ich es.
إن قالوا أنّي فعلتها، فقد قمتُ بذلك.

Als Jeffs Mutter noch lebte, war ich es.
حينما كانت ام "جيف" عائشه, كنت كذلك.

Vielleicht war ich es immer.
لطالما كنت كذلك