"war ich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألم أكن
• لم اكن
• يكن أنا
• لم أكن
• لم أكُن
• أكن أنا
• أنا لم أفعل
• لم أقتله
• أكن الفاعل
• كلا لست الفاعلة
• لم يكن انا
• لم تكن أنا
• لم افعل هذا
• اكن انا
• أكن كذلك

War ich nicht immer barmherzig zu denen, die Vergebung verdienen?
ألم أكن رحيمة دائماً مع من يستحق الرحمة؟

War ich nicht deutlich, als ich sagte keine Rache?
ألم أكن واضحاً عندما قلت ممنوع الانتقام؟

Und da du dies siehst, War ich nicht in der Lage, es zu stoppen.
و حقيقه انكِ تشاهدين ذلك يعني انني لم اكن قادراً على ايقاف ذلك

Ich bin kein Engel, und das habe ich auch nie vorgegeben, aber das War ich nicht.
أنظر، لستُ ملاكًا، ولا أتظاهر أنّي ملاكًا، لكن هذه المرّة، لم يكن أنا.

Bedauerlicherweise oder vielleicht glücklicherweise War ich nicht dabei, als sie starb.
للأسف، وربما أيضاً رحمة بي لم أكن موجوداً حين ماتت.

In den fünf Jahren, in denen ich weg war, War ich nicht immer auf der Insel.
خلال الـ5 سنين الذين غبتهم، لم أكُن طوال الوقت على الجزيرة.

Das War ich nicht, Len. Dein Stethoskop habe ich auch nicht. Das sagte ich doch.
لم أكن أنا الفاعلة يا "لين" و لا سماعتك الطبية أيضاً لقد أخبرتك بذلك

War ich nicht bei allen wichtigen Momenten deines Lebens dabei?
ألم أكن موجوداً أثناء كل لحظة مهمة في حياتك؟

Es tut mir leid. War ich nicht da für dich?
أنا أسف ، ألم أكن موجود من أجلك؟

War ich nicht deutlich, dass ich kein Interesse daran habe, zu reden?
ألم أكن واضحة بشأن عدم مبالاتي بالحديث؟

Jenkins würde mich immer suchen. Und im Klub War ich nicht sicher.
جينكنز لن يتوقّف عن البحث، وأنا لم اكن في امان في نادي الأكاديمية

Bis zu diesem Moment, Fro`tak,... ..War ich nicht sicher, ob man dir trauen kann.
حتى تلك اللحظه فروتاك لم اكن اتوقع ان تكون محل ثقه

Aber auf Krähen auf der 73. Straße War ich nicht vorbereitet.
ولكن الصياح بـ شرق شارع 73 كانت مناداه لم اكن مستعده لها

- Nein, das War ich nicht. - Ich war dort und habe es gesehen.
‫ـ أنت مخطئة لم يكن أنا ‫ـ كنت هناك ورأيت كل شيء

Ich bin sein Vater! Das War ich nicht!
أنا أبوه لم يكن أنا من فعل هذا

Vielleicht War ich nicht so klug, aber ich war zumindestens genauso redselig.
ربما لم أكن على نفس الدرجة من الذكاء ولكن على الأقل على نفس المستوى من الثرثرة.

Und nein, auf einmal War ich nicht mehr abgeneigt, irgendeinen alten Knacker von der Liste zu schubsen.
إذاً ، فجأة لم أكن سلبية لأتخلى عن دوري في القائمة.

Vielleicht War ich nicht immer die Mutter, die du wolltest, aber ich war immer da. Ich blieb und habe es versucht.
ربّما لم أكُن دومًا الأم التي شِئتها، لكنّي كنت معك دائمًا.

Aber am Ende War ich nicht das, was er wollte.
لكن .. فى نهاية الأمر لم أكن أنا من يريد

Das War ich nicht!
أنا لم أفعل ذلك ,أنا لم أفعل ذلك

- Das War ich nicht!
لم أقتله - ولماذا هربتي إذن؟

- Thor, du bist widerlich. - Das War ich nicht.
ثور، أنت مُقْرِف يا الهي، لم أكن الفاعل

Der Kerl, dessen Schwanz und Eier abgebunden waren, dieser Kerl War ich nicht.
ذاك الرجل مربوط القضيب والخصيتين لم يكن انا

-Das War ich nicht.
لم تكن أنا ....

Das War ich nicht. Der ist schon offen gewesen.
لم افعل هذا لقد كان مفتوحاً بالفعل

Das War ich nicht, Sally. Ich hab dir das nicht angetan.
لم اكن انا يا سالي انا لم افعل ذلك بكي

War ich nicht! Ich war normal groß! So wie du.
لم أكن كذلك, كان طولي متوسطا طولك تقريبا, أين المشكلة؟