| Es war keine Zeit dazu. Aber es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت لكنّه يظهر على خير ما يرام |
| Leider war keine Zeit, um das Programm zu korrigieren. | Open Subtitles | للأسف , لم يكن هناك وقت لتصحيح الجدول الزمني للبرنامج |
| Und ich wollte zurück und auf Nummer sicher gehen, aber es war, äh, es war keine Zeit dafür. | Open Subtitles | و لقد أردت الرجوع للتأكد من ذلك و لكن لم يكن هناك وقت كافي |
| Als dein Dad gestand, gingen du, deine Mom und ich ins WITSEC, und es war keine Zeit mehr, um nach Antworten zu suchen. | Open Subtitles | عندما اعترف والدك انت ووالدتك وانا تم وضعنا تحت حماية الشهود ولم يكن هناك وقت للبحث عن أجوبة |
| - aber es war keine Zeit für ein Foto. | Open Subtitles | لكن للأسف، لم يكن هناك وقت لأخذ صورة |
| - Da war keine Zeit. Wir hatten Befehle. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت كانت لدينا أوامر |
| Dafür war keine Zeit. Ich war bereits auf der Basis. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت لابد أنى أتيت من المحطة |
| Es war keine Zeit, um wie Memmen zu heulen. | Open Subtitles | "لم يكن هناك وقت كي نجلس ونبكي مثل الجبناء" |
| Dafür war keine Zeit. Ihr Büro ist nicht gerade für Schnelligkeit bekannt. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت , مكتبك لا يشتهر بسرعته |
| Aber so wie du gegangen bist... Es war keine Zeit dazu. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت |
| Dazu war keine Zeit. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت ، كانت ستقتل |
| Dafür war keine Zeit. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت للمقاومة |
| Dazu war keine Zeit. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت |
| Und Sook kam wirklich sehr schnell raus, also war keine Zeit mehr. | Open Subtitles | وولادة (سوكي) كانت سريعة، لذا لم يكن هناك وقت |
| Für Berechnungen war keine Zeit. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت للحساب. |
| -Dafür war keine Zeit. | Open Subtitles | لم يكن هناك وقت ستيفن |
| - Es war keine Zeit für was anderes! | Open Subtitles | (لم يكن هناك وقت لأي شيء آخر يا (هال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 