"war keiner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يكن هناك أحد
• لم يكن هناك احد
• لم يكن واحد
• يكن أحد
• يكن أحداً

Naja, das ist komisch, denn es war während des Unterrichts, und sonst war keiner im Badezimmer, ich habe es überprüft.
حسناً، هذا أمر غريب، لأنّه كان خلال فترة الصف الدراسي، ولمْ يكن هناك أحد آخر في الحمام، لأنّي تحققتُ من ذلك.

Also war keiner zuhause, der dir beigebracht hat, andere nicht zu unterbrechen.
إذن لم يكن هناك أحد ليعلمك ألا تقاطعي كلام الناس؟

Seit 35 Jahren war keiner mehr auf Brakebills, schätze ich.
لم يكن هناك احد في براكيبيلس منذ 35 عاما، أعتقد ذلك

Es war keiner meiner Männer, der ihn tötete.
لقد وعدتكم لم يكن واحد من رجالى الذى قتله

Er war keiner von uns, nicht so richtig, aber er machte gute Arbeit.
لم يكن أحد منا ليس بالضبط لكنّه فعل عملا جيدا

Aber als ich mir jene Frage stellte, war keiner da, um sie zu beantworten.
لكن حين سألت هذا السؤال لم يكن أحداً بالجوار ليجيبني

Die Tür war offen, und es war keiner da.
والباب كان مفتوح ولم يكن هناك أحد في المنزل

Nein, Sir, beim Unfall war keiner im Wagen, aber
لا , يا سيدي. لم يكن هناك أحد في السيارة في ذلك الوقت...

Es war keiner am anderen Ende.
! لم يكن هناك أحد على الخط!

Als wir Kinder waren,... war keiner gemeiner zu Dougie als ich.
حينما كنا اطفال... لم يكن هناك احد لئيم مع (دوغي) مثلي

Jackson war keiner davon.
جاكسون لم يكن واحد منهم.

Aber merkwürdigerweise war keiner dran. Da verstand ich gar nichts mehr, ich stand auf 'm Schlauch.
لم يكن أحد على الهاتف، لم أفهم

Du hast... - An Lincolns Geburtstag war keiner drin.
-نعم ، لقد كان عيد ميلاد " لينكولن " لم يكن أحد هناك

Es war keiner da, ich fing an, herumzuwerkeln, und schwups...
لم يكن أحد هناك، لذا بدأتُ العمل بتفان ... والشيء التالى الذي ستراه

Es war keiner von uns.
لم يكن أحداً منا