"war nicht da" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن هناك
• لم تكن هناك
• لم أكن هناك
• لم أكن موجوداً

Ich bin mit dem Zug nach New York gefahren, aber David war nicht da und ich kam mit dem Bus her.
لقد أخذت القطار الى نيويورك , حتى أتمكن من رؤية ديفيد ولكنه لم يكن هناك لذلك أخذت الحافلة الى هنا

Er war nicht da, als ich gestern nach Hause kam.
عندما رجعت إلى المنزل الليلة الماضية هو لم يكن هناك

Ja, ich war an seinem Motel, um ihn zum Bahnhof zu bringen. Er war nicht da.
أجل، لقد ذهبتُ للفندق لكي أصطحبهُ للمحطة، و لكنه لم يكن هناك.

Es war nur für eine Weile. Der Babysitter war nicht da.
فقط لفترة قصيرة سام,جليسة الأطفال لم تكن هناك

Und du bist nach Schottland gefahren, um Cassie zu besuchen, aber sie war nicht da, und du glaubst, sie fickt einem Schotten, namens Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

Ich war nicht da.
وعدت إلى هنا في أسرع وقت ممكن لم أكن هناك

Er war nicht da, aber dein Dad war allgegenwärtig.
أنـا وهي تعقبناه إلى منزلـه ، لم يكن هناك أحـد لكنه بدا لو كان ضريح لوالدكِ

Sie kam zu mir, ich rief Danny an, fuhr zum Motel, er war nicht da.
"هي جاءت عندي و اتصلت بـ "داني ثم ذهبت للموتيل وهو لم يكن هناك

Die Pistole war nicht da, als wir da waren.
هذا المسدس لم يكن هناك عندما فتشنا مقطورته

Er war nicht da, aber wir waren trotzdem drin.
لكنه لم يكن هناك ، ولكن ذهبنا لرؤيته.

Ich war heute Morgen in seinem Abteil und er war nicht da.
-جورج ! - اسمعينى ! انا ذهبت الى مقصورته هذا الصباح و لم يكن هناك

Was meinen Sie mit "er war nicht da"?
وعندما بحثَت عن الكوكبِ لم يكن هناك

- Also, nichts gegen Deinen Vater, aber er war nicht da draußen.
--انظر , لاازرداء لابيك, ولكنه لم يكن هناك

Okay, er war nicht da. Er kann es auch nicht wissen.
حسناً ، هو لم يكن هناك ولا يعرف

Ja, daher hat er diese kleine Narbe auf der Stirn, was bedeutet... er war nicht da, um zu sehen, wie du geboren wirst.
, نعم, بسبب هذا حصل على تلك الندبة في جبهته . وهذا يعني... أنه لم يكن هناك ليراك وأنت تولد

Aber er ist nicht gekommen. Er war nicht da, um sie zu beschützen.
ولكنه لم يأتِ، لم يكن هناك لحمايتها

Es war nicht da, aber der Vermieter erzählte mir, dass er einen Dr. Greer gesehen hat, der als Tierarzt im Gebäude arbeitet, wie er das Gemälde aus dem Abfall genommen hat.
لم تكن هناك لكن أحدهم أخبرني أنه رأى د.جرير الطبيب البيطري الذي يعمل في المبنى

Aber sie war nicht da.
لكنها لم تكن هناك وأصبحت الشائعة حالة من الهلع

Sie war nicht da, aber ihre Mitbewohnerin hat mich reingelassen, und ich habe das an der Schlafzimmerwand gefunden.
إذن ، ذهبتُ إلى حبيبته السابقة في شقتها لم تكن هناك ولكن رفيقتها بالسكن سمحت لي بالدخول ووجدتُ هذا على جدار غرفة النوم

Das ist gut, es tut mir leid ich war nicht da an der Basis Mit der Zeit war ich dort war verschwunden.
آسف لأني لم أكن هناك لمقابلتك خارج القاعدة وقتما وصلت هناك كنت قد ذهبت بالفعل

Und ich war nicht da, als meine beste Freundin ihr Baby bekommen hat.
و أنا لم أكن هناك عندما . أفضل صديقاتي أنجبت طفلها

Du bist doch nicht vorbei gekommen letzten Mittwoch? Ich war nicht da.
أنتِ لم تمري يوم الأربعاء الماضي و أنا لم أكن موجوداً