| Ich war noch nicht zu Hause. Kann ich schnell meinen AB abhören? | Open Subtitles | أنا لم أذهب للمنزل بعد هل تمانعين بأن أسمع رسائلي ؟ |
| Es ist nach sieben, und ich war noch nicht im Bett! | Open Subtitles | ليس الآن ، لقد تعدت الساعة السابعة و لم أذهب للفراش بعد |
| Ich war noch nicht da. Ich finde du solltest das machen. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى هناك حتى الأن أعتقد أنك أنت الذى يجب عليه الذهاب |
| - Ich war noch nicht fertig. | Open Subtitles | أرجوك -أجد هذا الشرح ليس إقتراحي |
| - ich war noch nicht fertig. | Open Subtitles | أرجوك -أجد هذا الشرح ليس إقتراحي |
| Ich wünschte, ich könnte dir auf die Schnelle etwas zubereiten, aber ich war noch nicht einkaufen. | Open Subtitles | ,أتمنى أني أحضِّر لك شيئًا .ولكني لم أذهب إلى السوق إلى الآن |
| Ich war noch nicht in Neapel, aber es soll schön sein | Open Subtitles | لم أذهب من قبل إلى (نابلس)، ولكنني أسمع أنها رائعة. |
| Ich war noch nicht einkaufen. | Open Subtitles | أنا لم أذهب للتسوق بعد |
| Ich war noch nicht einmal in Shijiazhuang. | Open Subtitles | و أنا لم أذهب حتي "إلي "شيجاهوانج |
| Ich war noch nicht auf dem Markt. | Open Subtitles | لم أذهب للسوق بعد |
| Ich war noch nicht mal in Jersey! | Open Subtitles | أنا لم أذهب حتى إلى "جيرسى"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 