| Waren Sie schon mal im Cockpit einer Boeing 737 in über 10.000 m Höhe? | Open Subtitles | هل سبق لك في قمرة القيادة من طراز بوينج 737 في أكثر من 10،000 م؟ |
| Waren Sie schon mal wegen eines emotionalen Problems beim Psychiater oder Psychologen? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تحدثت إلى طبيب نفسي أو طبيب نفسي حول مشكلة عاطفية؟ |
| Waren Sie schon mal in Akron? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى "آكـرون" من قبل ؟ ماذا ؟ |
| Waren Sie schon mal da? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك؟ |
| - Waren Sie schon mal in London? | Open Subtitles | هل سبق أن حضرت إلى هنا من قبل ؟ |
| Kelly, Waren Sie schon mal in der Präsidentenlimousine? | Open Subtitles | كيلي، هل سبق أن دخلتي سيارة ليمو؟ |
| Waren Sie schon mal... in Wisconsin? Was? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى (وِسكونسن) من قبلِ؟ |
| Waren Sie schon mal tauchen, Agent Scott? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى الغطس أيتها المحقق سكوت؟ |
| Waren Sie schon mal verliebt? | Open Subtitles | هل سبق لكِ الوقوع في الحب؟ |
| Waren Sie schon mal an der Freiheitsglocke? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت جرس الحرية ؟ |
| - Waren Sie schon mal in New York? - Schon mehrmals. | Open Subtitles | هل سبق لك وأن كنتي في نيويورك ؟ |
| - Waren Sie schon mal dort? | Open Subtitles | هل سبق لك زيارته؟ |
| Waren Sie schon mal im Fernsehen? | Open Subtitles | هل سبق لك الظهور في التلفاز؟ |
| Waren Sie schon mal da? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك؟ |
| Waren Sie schon mal da? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك؟ |
| Waren Sie schon mal auf dem Junitoberfest? | Open Subtitles | هل سبق أن ذهبتما، أو سمعتما ﺒ"جونتوبرفيست"؟ |
| Luke, Waren Sie schon mal in Eden Roc? In Miami Beach? | Open Subtitles | (ليوك), هل سبق أن ذهبت إلى (ايدن روك), فى شاطىء (ميامى)؟ |
| Waren Sie schon mal auf Korsika? | Open Subtitles | هل سبق أن جئتِ الى كوغس ؟ |
| Waren Sie schon mal in Juárez? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى "جرز"، من قبل ؟ |
| Waren Sie schon mal in Taiwan? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى "تايوان" يا (بول)؟ |
| Waren Sie schon mal in Belgien? | Open Subtitles | هل سبق لكِ الذهاب إلى بلجيكا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 