"waren sie schon mal" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل سبق لك
        
    • هل ذهبت إلى
        
    • هل سبق أن
        
    • هل ذهبتِ
        
    • هل ذهبت من قبل
        
    • سبق لكِ
        
    Waren Sie schon mal im Cockpit einer Boeing 737 in über 10.000 m Höhe? Open Subtitles هل سبق لك في قمرة القيادة من طراز بوينج 737 في أكثر من 10،000 م؟
    Waren Sie schon mal wegen eines emotionalen Problems beim Psychiater oder Psychologen? Open Subtitles هل سبق لك أن تحدثت إلى طبيب نفسي أو طبيب نفسي حول مشكلة عاطفية؟
    Waren Sie schon mal in Akron? Open Subtitles هل ذهبت إلى "آكـرون" من قبل ؟ ماذا ؟
    Waren Sie schon mal da? Open Subtitles هل ذهبت إلى هناك؟
    - Waren Sie schon mal in London? Open Subtitles هل سبق أن حضرت إلى هنا من قبل ؟
    Kelly, Waren Sie schon mal in der Präsidentenlimousine? Open Subtitles كيلي، هل سبق أن دخلتي سيارة ليمو؟
    Waren Sie schon mal... in Wisconsin? Was? Open Subtitles هل ذهبتِ إلى (وِسكونسن) من قبلِ؟
    Waren Sie schon mal tauchen, Agent Scott? Open Subtitles هل ذهبت من قبل إلى الغطس أيتها المحقق سكوت؟
    Waren Sie schon mal verliebt? Open Subtitles هل سبق لكِ الوقوع في الحب؟
    Waren Sie schon mal an der Freiheitsglocke? Open Subtitles هل سبق لك أن رأيت جرس الحرية ؟
    - Waren Sie schon mal in New York? - Schon mehrmals. Open Subtitles هل سبق لك وأن كنتي في نيويورك ؟
    - Waren Sie schon mal dort? Open Subtitles هل سبق لك زيارته؟
    Waren Sie schon mal im Fernsehen? Open Subtitles هل سبق لك الظهور في التلفاز؟
    Waren Sie schon mal da? Open Subtitles هل ذهبت إلى هناك؟
    Waren Sie schon mal da? Open Subtitles هل ذهبت إلى هناك؟
    Waren Sie schon mal auf dem Junitoberfest? Open Subtitles هل سبق أن ذهبتما، أو سمعتما ﺒ"جونتوبرفيست"؟
    Luke, Waren Sie schon mal in Eden Roc? In Miami Beach? Open Subtitles (ليوك), هل سبق أن ذهبت إلى (ايدن روك), فى شاطىء (ميامى)؟
    Waren Sie schon mal auf Korsika? Open Subtitles هل سبق أن جئتِ الى كوغس ؟
    Waren Sie schon mal in Juárez? Open Subtitles هل ذهبتِ إلى "جرز"، من قبل ؟
    Waren Sie schon mal in Taiwan? Open Subtitles هل ذهبت من قبل إلى "تايوان" يا (بول)؟
    Waren Sie schon mal in Belgien? Open Subtitles هل سبق لكِ الذهاب إلى بلجيكا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus