| Über den Preis werden wir uns schon einig. Warte hier! Wir besorgen dir eine schöne Unterkunft bei unseren Freunden. | Open Subtitles | انتظر هنا يا فتى سوف نرتب لك الأمر مع أصدقائنا هنا |
| Bobbylein, Warte hier. | Open Subtitles | بوبى , انتظر هنا حتى تلتقط امك الجبن المجانى , حسنا ؟ |
| Jetzt stell nicht so viele Fragen und Warte hier. | Open Subtitles | توقفي عن القاء كل هذه الاسئلة فقط انتظري هنا |
| - Die steigen in meinen Wagen! - Warte hier. Er ist gefährlich. | Open Subtitles | ـ إنهم يدخلون سيارتى الفورد ـ إنتظر هنا إنه خطر |
| Warte hier kurz. Ich gehe rein und kündige dich förmlich an. | Open Subtitles | رجاءاً إنتظري هنا لحظة أنا سأدخل وأناديك في الوقت المناسب |
| Du Pisser, ich Warte hier seit Mittag und warte. Hier ist niemand lang gekommen. Hörst du mich? | Open Subtitles | أيّها الحقير، أنا أنتظر هنا منذ الغداء لم يأتِ أحد إلى هنا |
| - Warte hier, ich finde einen ruhigen Platz. | Open Subtitles | حسناً هل احظرت فراشك؟ انتظر هنا وسأبحث عن مكان هادئ لنا |
| Über den Preis werden wir uns schon einig. Warte hier! Wir besorgen dir eine schöne Unterkunft bei unseren Freunden. | Open Subtitles | انتظر هنا يا فتى سوف نرتب لك الأمر مع أصدقائنا هنا |
| Eine US-Botschaft, oder eine andere Botschaft ok, jetzt Warte hier. | Open Subtitles | او السفارة الامريكية او مؤسسة تتبع لأولئك الخباث و الآن انتظر هنا |
| Warte hier mit dem Eisvorrat, während ich mir das ansehe. | Open Subtitles | انتظر هنا مع دلوك الثلجيّ بينما أتحرّى الأمر |
| Ich weiß, wie töricht ich jetzt bin doch ich Warte hier auf dich | Open Subtitles | ♪ سأفكر في كل ما كان قد يحدث ♪ ♪ انتظر هنا إلى الأبد ♪ |
| Jetzt stell nicht so viele Fragen und Warte hier. | Open Subtitles | توقّـفي عن إلقاء كل هذه الأسئلة فقط انتظري هنا |
| Guter Einfluss. Sie wird dir gefallen. Warte hier. | Open Subtitles | لديها تأثير جيد، أعتقد أنها ستعجبكِ انتظري هنا |
| Warte hier während ich das Auto hole. | Open Subtitles | الآن، انتظري هنا على ما أحصل على السيارة |
| Sag ihr, du bist das neue Maskottchen der Uni. Warte hier. | Open Subtitles | أخبرهم أنك فتى المدرسة اللامع الجديد ، إنتظر هنا |
| - Fahrer, Warte hier. - In Ordnung. | Open Subtitles | أيها السائق , إنتظر هنا نعم يا سيدى |
| Warte hier kurz, ja? | Open Subtitles | إنتظري هنا لحظة ، هلَّا فعلتي؟ |
| Warte hier, ich komm gleich wieder. | Open Subtitles | إسمع أنتظر هنا و سأعود فى خلال دقيقة |
| Warte hier. Geh nicht, bitte. | Open Subtitles | ابقي هنا أرجوكِ لا ترحلي |
| Warte hier. Hey, Cassie. | Open Subtitles | إبقي هنا مرحبا، كاسي |
| Und ich Warte hier mit dem Finger auf dem Knopf. | Open Subtitles | و يمكنني الإنتظار هنا و إصبعي على زر التفجير |
| Warte hier. | Open Subtitles | إنتظرْ هنا. |
| Ich Warte hier, egal wie lange. | Open Subtitles | سأنتظر هنا مهما طالت المدة حتى احصل عليه |
| Warte hier für einen Moment. | Open Subtitles | أبقي هنا للحظة. |
| Warte hier. Gib mir Deckung. | Open Subtitles | ابق هنا وقم بتغطيتي |
| Capitaine, kommen Sie, kommen Sie! Warte hier! | Open Subtitles | ايها النقيب تعال إلى هنا ابقى هنا |
| Warte hier. | Open Subtitles | ابقِ هنا |
| Warte hier, ich bleib' nicht lang. | Open Subtitles | ـ مانويلا ـ نعم؟ انتظرى هنا لن أبقى طويلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 