| Warte mal, ich muss mich noch um was kümmern, bevor er die zweite Eins eintippt. | Open Subtitles | انتظر لحظة , عليّ القيام بأمرٍ ما قبل أن يضغط على رقم الشرطة التالي |
| Warte mal, ich habe nur gefragt, wie ich es bei jeder Behandlung tun würde. | Open Subtitles | انتظر ، انتظرى انا كنت فقط اسأل سؤال مثل انا اريد اى علاج |
| Warte mal, einen Moment. Das Dienstmädchen hat mir von Smith und die Matrone erzählt. | Open Subtitles | مهلاً لحظة، لقد أخبرتني الخادمة بشأن سميث والحكيمة |
| Wenn ich ein Stück davon abbeißen würde, würden Sie sagen: "Warte mal, | TED | لو نزعت قطعة صغيرة منه للخارج، سوف تقول " إنتظر لثانيه. |
| Warte mal, wir stellen einen Herd mit 6 Kochfeldern ins Kinderzimmer? | Open Subtitles | انتظري هل سنضع موقد ذو 6 شعلات في المشتل ؟ |
| Aber Warte mal, es gibt noch mehr zu sagen. Es ist jemand, den du kennst. | Open Subtitles | لكن إنتظري ، يوجد المزيد ، إنه شخصاً ما تعرفينه |
| Oh, Warte mal eben. Ich schulde dir noch etwas von letzter Woche. | Open Subtitles | أوه, انتظر دقيقة ، ما زلت مديناً لك من الاسبوع الماضي |
| Aber warte, warte, Warte mal. Du hast doch gar keine Kinder. | Open Subtitles | لكن انتظر ، انتظر ، انتظر، ليس لديك أية أطفال. |
| Warte mal, Brock sagte, er hätte Micah seit fünf Jahren nicht gesehen. | Open Subtitles | انتظر ثانية. قال بروك انه لم ير ميخا لمدة خمس سنوات. |
| Nun werden viele von Ihnen wahrscheinlich sagen "Warte mal kurz, ist das hart?" | TED | قد يتسائل العديد منكم الان "انتظر قليلا هل هذا الانجاز صعب التحقيق؟" |
| Warte mal, du bekommst ein Kind von diesem Punk? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، أنتِ حبلي بطفل هذا المغفل؟ |
| Warte mal, solltest du nicht eigentlich auf einer Mission sein? | Open Subtitles | مهلاً لحظة . ألا يفترض بكَ أن تكون بالخارج لأداء مهمة الآن ؟ |
| Horny. Warte mal, ist das etwa ein Anagramm? | Open Subtitles | إنها تعني شبقه ، مهلاً أهذا تلاعب بالكلمات؟ |
| Warte mal. Du bist kein Polizist mehr. Was läuft da? | Open Subtitles | إنتظر لحظة , أنت لم تعد محققاً ماذا يحدث ؟ |
| - Steigt ein, Kinder. - Steven, Warte mal, stopp. | Open Subtitles | ـ إستقلوا السيارة يا أولاد ـ ستيفن، إنتظر لحظة |
| - Warte mal, kannst du das wiederholen? | Open Subtitles | انتظري دقيقة. هل يمكنكِ أن تقولي ذلك مجدداً؟ |
| Warte mal, ich habe unten was vergessen. | Open Subtitles | هل تعلمين ؟ انتظري لحظة، لقد نسيت شيءً في القاعة |
| Warte mal, das hast du auch. | Open Subtitles | إنتظري دقيقة,أنت لديك واحد من هؤولاء ايضاً |
| Warte mal. Der Hund darf vorne sitzen? | Open Subtitles | أنتظر دقيقة الكلب يتسنى له الركوب بالأمام؟ |
| Warte mal, wir haben 7.800 Dollar dafür bezahlt und wir wollen keinen Cent weniger. | Open Subtitles | اتفقنا تمهل لحظة لقد دفعنا 7800 ثمنا لها ولن نقبل بأقل من هذا |
| Warte mal. Ich bin sein Vater. Er kann mir nichts befehlen. | Open Subtitles | مهلا لحظة، أنا والده لا يمكنه أن يتأمّر عليّ هنا |
| Das nehm' ich noch. Wir sehn uns. Warte mal, das kann ich doch nicht allein essen. | Open Subtitles | أسمحي لي أنا أخذ هذا , أراك لاحقا أنتظري دقيقة , لا أستطيع أن أكل كل هذا |
| Oh, Warte mal. Komm schon. Warte, warte. | Open Subtitles | انتظروا لحظة، بحقكم مهلًا، مهلًا |
| - Komm, bring dein Glas mit rauf. - Warte mal, Liebling. | Open Subtitles | ـ هيا يا حبيبي ، نحن متعجلون ـ تمهلي ، يا حبيبتي |
| Hey, Warte mal. Nein, die Nazis haben an der falschen Stelle gegraben. | Open Subtitles | تمهّل لحظة، كلا، فالنّازيون كانوا يحفرون في المكان الخطأ. |
| Warte mal. Was glaubt ihr eigentlich, was ihr da macht? | Open Subtitles | انتظروا ، لست أعلم ماذا تعتقدون أنكم أيها الناس تفعلون |
| Warte mal einen Augenblick, Daniel! | Open Subtitles | انتظر لحظة، دانيال، حبيبي فقط لحظة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 