| Sie warten auf dich, Eli. | Open Subtitles | من الأفضل لو ذهبنا الآن إنهم ينتظرونك إيلي |
| 200 Leute warten auf dich, und du verschwindest einfach so. | Open Subtitles | حوالي 200 شخص ينتظرونك و انت تفرُّ بعيدا. |
| August. Jetzt komm, das Essen steht auf dem Tisch. Wir sitzen schon alle und warten auf dich. | Open Subtitles | هيا توقف عن اللعب, الطعام جاهز وكلنا ننتظرك على طاولة الطعام |
| - Hey, Malark! Wir warten auf dich. - Ja, ich komme schon. | Open Subtitles | ــ مالاركي ، نحن ننتظرك ــ أجل أنا قادم |
| - Alle warten auf dich. - Ich komme nicht in die Bar. Ich habe keine Schuhe an. | Open Subtitles | الجميع ينتظرك - لا يمكنني الدخول , لأنني لا ارتدي حذاء |
| - Die Kinder warten auf dich. - Ja, ich weiß. | Open Subtitles | ـ الصغار في إنتظارك ـ أجل، أعلم، أنا قادم |
| Du musst raus. Die Leute warten auf dich. Muss ich dir das wirklich jedes Mal sagen? | Open Subtitles | الفرقه بإنتظارك هل يجب أن أخبرك كل مره؟ |
| - Alle warten auf dich. - Dann lassen wir sie nicht warten. | Open Subtitles | الكل فى إنتظارك إذا، يجب ألا نجعلهم ينتظروا |
| "Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit." | Open Subtitles | "كل العيون تتطلع إليك بأمل يا رب" "تمنحهم الطعام حين يحتاجون إليه" |
| Es ist alles vorbereitet, die warten auf dich. | Open Subtitles | كلّ شيء مُعد. إنّهم ينتظرونك فحسب. |
| Aber die Leute warten auf dich. | Open Subtitles | و لكن الناس ينتظرونك |
| Sie warten auf dich, Samuel. | Open Subtitles | " إنهم جميعا ينتظرونك " صامويل |
| Mary, wir warten auf dich. | Open Subtitles | ماري اننا ننتظرك |
| Eleanor, wir warten auf dich. | Open Subtitles | إليانور ، نحن ننتظرك |
| Wir warten auf dich. | Open Subtitles | لقد كنَّا ننتظرك |
| - Alle warten auf dich. | Open Subtitles | - كل شخص ينتظرك فى الطابق الاسفل |
| Isis und Papa warten auf dich. | Open Subtitles | أذهبي أبي ينتظرك |
| Hi, Gina, ich bin's. Wir warten auf dich. | Open Subtitles | ،مرحبًا،( جينا)،انهأنا الجميع ينتظرك عاودي الاتصال بيّ |
| Wir warten auf dich. | Open Subtitles | هيا ، أسرعي دائما نحن في إنتظارك |
| Wir warten auf dich, Baby. | Open Subtitles | نحن في إنتظارك يا عزيزتي |
| Genau, die warten auf dich. | Open Subtitles | أووه.. فالناس كانوا بإنتظارك |
| Sophie, komm endlich. Wir warten auf dich. | Open Subtitles | هيا أسرعى دائما نحن فى إنتظارك |
| "Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit." | Open Subtitles | "كل العيون تتطلع إليك بأمل يا رب" "تمنحهم الطعام حين يحتاجون إليه" |
| Wir warten auf dich. | Open Subtitles | سنكون فى أنتظارك وداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 