"warten auf dich" - Traduction Allemand en Arabe

• ينتظرونك
• ننتظرك
• ينتظرك
• في إنتظارك
• بإنتظارك
• فى إنتظارك
• تتطلع إليك
• أنتظارك

Sie warten auf dich, Eli.
من الأفضل لو ذهبنا الآن إنهم ينتظرونك إيلي

200 Leute warten auf dich, und du verschwindest einfach so.
حوالي 200 شخص ينتظرونك و انت تفرُّ بعيدا.

August. Jetzt komm, das Essen steht auf dem Tisch. Wir sitzen schon alle und warten auf dich.
هيا توقف عن اللعب, الطعام جاهز وكلنا ننتظرك على طاولة الطعام

- Hey, Malark! Wir warten auf dich. - Ja, ich komme schon.
ــ مالاركي ، نحن ننتظرك ــ أجل أنا قادم

- Alle warten auf dich. - Ich komme nicht in die Bar. Ich habe keine Schuhe an.
الجميع ينتظرك - لا يمكنني الدخول , لأنني لا ارتدي حذاء

- Die Kinder warten auf dich. - Ja, ich weiß.
ـ الصغار في إنتظارك ـ أجل، أعلم، أنا قادم

Du musst raus. Die Leute warten auf dich. Muss ich dir das wirklich jedes Mal sagen?
الفرقه بإنتظارك هل يجب أن أخبرك كل مره؟

- Alle warten auf dich. - Dann lassen wir sie nicht warten.
الكل فى إنتظارك إذا، يجب ألا نجعلهم ينتظروا

"Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit."
"كل العيون تتطلع إليك بأمل يا رب" "تمنحهم الطعام حين يحتاجون إليه"

Es ist alles vorbereitet, die warten auf dich.
كلّ شيء مُعد. إنّهم ينتظرونك فحسب.

Aber die Leute warten auf dich.
و لكن الناس ينتظرونك

Sie warten auf dich, Samuel.
" إنهم جميعا ينتظرونك " صامويل

Mary, wir warten auf dich.
ماري اننا ننتظرك

Eleanor, wir warten auf dich.
إليانور ، نحن ننتظرك

Wir warten auf dich.
لقد كنَّا ننتظرك

- Alle warten auf dich.
- كل شخص ينتظرك فى الطابق الاسفل

Isis und Papa warten auf dich.
أذهبي أبي ينتظرك

Hi, Gina, ich bin's. Wir warten auf dich.
،مرحبًا،( جينا)،انهأنا الجميع ينتظرك عاودي الاتصال بيّ

Wir warten auf dich.
هيا ، أسرعي دائما نحن في إنتظارك

Wir warten auf dich, Baby.
نحن في إنتظارك يا عزيزتي

Genau, die warten auf dich.
أووه.. فالناس كانوا بإنتظارك

Sophie, komm endlich. Wir warten auf dich.
هيا أسرعى دائما نحن فى إنتظارك

Wir warten auf dich.
سنكون فى أنتظارك وداعاً