| Wartet mal ganz kurz. Ich weiß, wie ich rausfinde, ob er da drin ist. | Open Subtitles | انتظروا لحظة، إنّي أعرف طريقة لنكتشف لو كان في الداخل. |
| Oh, Wartet mal! Neil, Pepe! Wartet! | Open Subtitles | "انتظروا للحظه، "نيل" "بيبي انتظروا، لم اكن اعلم! |
| Wartet, Wartet mal. | Open Subtitles | انتظروا لحظه يا رفاق لا يمكننا المغادره |
| Wartet mal, wenn wir oben sehen, daß sie tot sind, machen wir, daß wir rauskommen. | Open Subtitles | إنتظروا إذا صعدنا للطابق الثانى لن نجد فرصه للنجاه |
| Wartet mal, wenn wir rennen, erschießen sie uns. | Open Subtitles | إنتظروا , إن هربنا فسيطقون علينا النيران |
| Wartet mal, ihr alle habt eine Art besondere Gabe. | Open Subtitles | تمهلوا .. جميعكم تملكون نوعاً من القدرات الخاصه |
| Wartet mal! Will mir mal jemand erklären, wie das meine Schuld sein kann? | Open Subtitles | انتظرا لحظة، هلّا أخبرني أحد كيف يكون هذا خطأي. |
| Ein Mann sagte: "Moment mal. Wartet mal." | Open Subtitles | رجل واحد قال,ـ "هيا.انتظروا,انتظروا لدقيقة" |
| Wartet mal'n Moment, Augenblick bitte. | Open Subtitles | انتظروا , انتظروا دقيقة انتظروا دقيقة |
| Wartet mal, er hat doch gar nichts Böses gemacht! | Open Subtitles | انتظروا هو لم يفعل شيئاً سيئاً |
| Wartet mal, ich hab einen Kerl, auf den die Beschreibung passt. | Open Subtitles | انتظروا ، هذا الرجل يطابق المواصفات |
| Wartet mal kurz. Wartet mal kurz. Kommt schon, Leute. | Open Subtitles | إنتظروا ، انتظروا ، لحظة من فضلكم |
| Wartet mal. Halt. | Open Subtitles | الآن انتظروا, إذاً حسناً, توقفوا |
| Wartet mal kurz. Mit wem redet denn "SpongeBob hat sich in die Hosen geschissen"? | Open Subtitles | إنتظروا دقيقة, مع من يتكلم سبونج بوب المتغوط في بنطاله؟ |
| Wartet mal, das ist doch immer noch alles, was zählt, oder? | Open Subtitles | إنتظروا , هذا يُبقى على كُل الإحتمالات, أليس كذلك؟ |
| Einen Moment. Wartet mal. Vielleicht ist noch was da. | Open Subtitles | إنتظروا ,لربما عندي شيء في المؤخرة |
| Wartet mal. | Open Subtitles | تمهلوا لحظة يارفاق |
| He, Jungs! Jungs! Wartet mal eben. | Open Subtitles | تمهلوا لثوان يارجال |
| (Monroe) Wartet mal eben. | Open Subtitles | لا، لا، تمهلوا مهلاً! مهلاً أيها الناس! |
| Hey, Wartet mal 'ne Sekunde. Wieso habt ihr länger gebraucht, um hier zu sein? | Open Subtitles | انتظرا لحظة, لما استغرقتما وقتاً أطول للمجيء إلى هنا؟ |
| Wartet mal eine Sekunde. | Open Subtitles | إمسكْ بالثانية الواحدةِ. |
| Wartet mal, meine ich Spaß oder meine ich Massaker? | Open Subtitles | مهلاً لحظة ، هل أقصد المرح أم المجزرة ؟ |
| Hey Wartet mal, offensichtlich bin ich immun, also macht was ihr wollt, habt Spaß, aber ich bin raus. | Open Subtitles | مهلاً، أنتظروا، أنتظروا. من الواضح أنه لم يعمل معي، لذا، أمضوا مضيكم يا رفاق وأستمتعوا، وأنا لن أذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 