| Nein. Aber Warum denkst du immer, du hast es auch, wenn jemand was hat? | Open Subtitles | لا.لكن لماذا تعتقد ان لديك كل مرض تسمع عنه؟ |
| Warum denkst du, dass ich eine winzig kleine Augenklappe stricke? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني أحيك رقعة عينِ صَغيرةِ؟ |
| Nun, Warum denkst du ich wäre so dumm und würde direkt da hin gehen? | Open Subtitles | و الآن لماذا تظن أنني بهذه الحماقة لأذهب إلى هناك مباشرةً؟ |
| Ähm, nicht,... ..dass ich an dir zweifle, aber Warum denkst du, ist das so plötzlich passiert? | Open Subtitles | أنا لست اشكك فيك ، لكن... لماذا تظن ان هذا حدث فجأة ؟ |
| Warum denkst du, das er überhaupt in dieses Zimmer ging, huh? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنه ذهب إلى تلك الغرفة؟ |
| - Warum denkst du, dass ich weiß, wo sie ist? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تظن أني أعرف مكانها؟ |
| Warum denkst du, dass er deinen Vater getötet hat? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد بأنه قتل والدك ؟ |
| Warum denkst du tragen alle alten Frauen große Ohrringe? | Open Subtitles | لمَ تظن أن السيدات الكبار يرتدين أقراط كبيرة؟ |
| Warum denkst du also jetzt darüber nach? | Open Subtitles | اذن لماذا تفكر في الموضوع الآن؟ |
| Schüler einer Privatschule aus wohlhabendem Elternhaus) Warum denkst du, ich gehe auf eine Privatschule? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بإنني ذهبت إلى المدرسة التمهيدية؟ |
| Ich bin ihr Dad. - Warum denkst du, dass du sie besser kennst als ich? | Open Subtitles | انا والدها لماذا تعتقد انك تعرفها اكثر مني |
| Warum denkst du, dass ich so... glücklich war? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بأنني كنتُ سعيدة جداً؟ |
| Warum denkst du, hab ich dich zum Essen gebeten? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني طلبت حضورك للغداء ؟ |
| Nein! Warum denkst du, dass du mich einfach küssen kannst? | Open Subtitles | لا ، لماذا تعتقد انه يمكنك مجرد تقبيلى؟ |
| Warum denkst du, dass ich keine bin? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني لست عاهرة ؟ أولاً: |
| Warum denkst du, bin ich so am Sack? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني محطم لهذه الدرجة؟ |
| Warum denkst du, habe ich diesen Job aufgegeben? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني تخليت عن هذه الوظيفة؟ |
| Warum denkst du, dass ich flachgelegt werden muss? | Open Subtitles | لماذا تظنين أني احتاج إلى شاب بشدة؟ |
| - Warum denkst du, dass ich sie retten kann? | Open Subtitles | لماذا تظنين إنّ بوسعي إنقاذها ؟ |
| Warum denkst du, Ward wollte dich umbringen? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن أن وارد حاول قتلك ؟ |
| Warum denkst du, dass der Mörder dort ist? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد بأن القاتل هناك؟ |
| - Warum denkst du, dass was los ist? | Open Subtitles | لمَ تظن بأن هنالك خطبٌ ما؟ |
| Warum denkst du über China nach? | Open Subtitles | لماذا تفكر بشأن الصين ؟ |
| Wir haben keine Angst vor Mädchen, Warum denkst du das? | Open Subtitles | نحن لسنا خائفين من الفتيات لماذا تعتقدين هذا؟ |
| Warum denkst du, ist das so? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 