| Nein, Warum hast du es mir nicht gesagt, als es passiert ist? | Open Subtitles | لا، لكن لماذا لم تخبرني فور حدوث الأمر؟ |
| Warum hast du es mir nicht gesagt, Dad? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني فقط ياابي ؟ |
| Warum hast du es mir nicht gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ؟ |
| Warum hast du es mir nicht gesagt? Und Gott belegte Eva mit einem Fluch. | Open Subtitles | ـ قوليها ـ لماذا لم تخبريني بشأن هذا، يا أمي؟ |
| - Warum hast du es mir nicht gesagt? | Open Subtitles | اذن لماذا.. لماذا لم تخبريني من قبل؟ |
| Ich habe gehört, sie wurde getötet. Warum hast du es mir nicht gesagt? | Open Subtitles | ، سمعتُ أنّها قُتلت لمَ لم تخبرني ؟ |
| Warum hast du es mir nicht gesagt? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ؟ |
| Warum hast du es mir nicht gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تُخبريني ؟ |
| - Und Warum hast du es mir nicht gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني الحقيقة؟ |
| Warum hast du es mir nicht gesagt? ! | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني |
| Warum hast du es mir nicht gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ؟ |
| - Warum hast du es mir nicht gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ؟ |
| Warum hast du es mir nicht gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ؟ |
| Ich dachte du willst es nur nicht. - Warum hast du es mir nicht gesagt? | Open Subtitles | ظننتك لا تريدين ذلك، لماذا لم تخبريني ؟ |
| Warum hast du es mir nicht gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |
| Warum hast du es mir nicht gesagt, du böser Junge? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني, أيها السيء؟ |
| Machst du Witze? Warum hast du es mir nicht gesagt? ! | Open Subtitles | هل تمزح ، ولماذا لم تخبرني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 