| Wenn die Nachricht extrahiert wurde - warum ist sie dann noch von Wert? | Open Subtitles | إذا كانت الرسالة قد نُقلت بالفعل لماذا هي ذات قيمة ؟ |
| warum ist sie so aufgeregt? Ist doch bloß ein Theaterstück. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا هي متحمسة جداً لذلك، ما هي إلا مسرحية لعينة. |
| warum ist sie aufm Kriegspfad? | Open Subtitles | لمَ هي عدائية ؟ |
| Claras beste Freundin. warum ist sie dann so böse auf Sie? | Open Subtitles | أفضل صديقة لـ(كلارا)، لمَ هي غاضبة منكِ إذن؟ |
| Sie hat nicht viel getan. warum ist sie dann so erschöpft? | Open Subtitles | هى لم تفعل ذلك كثيرا ، لماذا هى مرهقة جدا ؟ |
| warum ist sie so sauer? | Open Subtitles | لما هي دائماً غاضبـة.. ؟ |
| warum ist sie so wütend auf mich? | Open Subtitles | لا افهم لم هي غاضبة جدا علي؟ |
| Nein, ich meine, warum ist sie für einen Tag der offenen Tür an der Schule so aufgebrezelt? | Open Subtitles | كلا , أعني لماذا هي متأنقة لأجل دعوة حضور الأباء |
| Wenn er sie nicht trifft, warum ist sie dann hier? | Open Subtitles | إذا لم يكن على علاقة بها لماذا هي هنا؟ |
| warum ist sie von Prinzessinen so besessen davon, eine Prinzessin zu sein? | Open Subtitles | لماذا هي مهووسة جدا بالأميرات؟ |
| Okay, wer ist sie und warum ist sie so gemein zu mir? | Open Subtitles | حسناً. من تكون, و لماذا هي لئيمة معي؟ |
| warum ist sie so? | Open Subtitles | لمَ هي على هذه الحال؟ |
| warum ist sie nur so stur? | Open Subtitles | لمَ هي عنيدة جدًّا؟ |
| warum ist sie plötzlich in Trauer? | Open Subtitles | لمَ هي فجأة بحداد ؟ |
| warum ist sie gefesselt? | Open Subtitles | لماذا هى مقيدة؟ |
| - warum ist sie sauer? | Open Subtitles | لماذا هى غاضبة؟ |
| warum ist sie hier? | Open Subtitles | لماذا هى هنا؟ |
| warum ist sie dann nicht wach? | Open Subtitles | حسناً, لما هي ليست مستيقظه؟ |
| -Also, warum ist sie nicht in der Notaufnahme? | Open Subtitles | -إذا لما هي ليست في الطوارئ؟ |
| - Oh, Mann. warum ist sie hier? | Open Subtitles | ـ لم هي هنا؟ |
| warum ist sie hier? | Open Subtitles | لم هي هنا؟ |
| Wenn Eva ein Teil dieses Plans war, warum ist sie im Leichenschauhaus? | Open Subtitles | لو كانت " إيفا " جزء من الفخ فلماذا هي في المشرحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 