| Warum kann ich es nicht leichter haben? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع أن أهوّن الأمور على نفسي؟ |
| Aber Warum kann ich nicht bei dir zu Hause wohnen? | Open Subtitles | ولكن لماذا لا أستطيع العيش في منزلك ، بريا ؟ |
| Warum kann ich nicht etwas ändern, das schon lange in unserer Gemeinde passiert?" | TED | لماذا لا يمكنني تغيير شيء ما حدث لفترة طويلة في مجتمعنا |
| Ich schreib ein cooles Stück und Warum kann ich nicht was trinken. | Open Subtitles | أستطيع كتابة مسرحية ناجحة، لمَ لا يمكنني أن أتناول مشروباً لأستمتع؟ |
| Warum kann ich keine beschissene klare Antwort von euch bekommen? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع الحصول على جواب صريح منكم ؟ |
| Warum kann ich dir nicht von dem Lied erzählen, das mein Herz singen möchte? | Open Subtitles | لم لا أستطيع إخبارك؟ لم لا أستطيع إخبارك عن الأغنية التي يغنيها قلبي؟ |
| Warum kann ich nicht dafür sorgen, dass es sich lohnt? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع جعله يستحق في هذه الفتره؟ |
| Warum kann ich die blöden Stäbe nicht verbiegen? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع لوي هذه القظبان اللعينة؟ |
| Warum kann ich es dann jetzt nicht mehr? | Open Subtitles | اذن لماذا لا أستطيع أن افعل الصحيح بعد الآن ؟ |
| Warum kann ich mich nie an Tiernamen erinnern? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي من أسماء الحيوانات؟ |
| Warum kann ich nicht hierbleiben, wie wir es letzte Nacht gemacht haben? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع البقاء هنا كما فعلنا بالأمس؟ |
| Das ist lächerlich! Warum kann ich nicht hinein? | Open Subtitles | لكن هذا سخف لماذا لا أستطيع الدخول ؟ |
| Warum kann ich nicht zu einer Captain Warptime Convention? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أذهب إلى مؤتمر كابتن الزمن ؟ |
| Mr. Setrakian hat einen Plan. Ich verstehe, aber Warum kann ich nicht mitkommen? | Open Subtitles | أفهم ذلك، لكن لماذا لا يمكنني الذهاب معك؟ |
| Warum kann ich mit niemandem aus dem Labor sprechen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني التحدث مع شخص في المختبر؟ |
| Sie ist meine Schwiegermutter. Warum kann ich nicht so eine Verbindung mit ihr haben? | Open Subtitles | إنها حماتي، لمَ لا يمكنني إنشاء علاقة معها هكذا؟ |
| Entschuldigen Sie, Warum kann ich nicht in meinen Zug einsteigen? | Open Subtitles | معذرةً، لمَ لا يمكنني استقلال قطاري؟ |
| Warum kann ich ihn nicht hierlassen? | Open Subtitles | كلا، لمَ لا أستطيع الإحتفاظ به هنا ؟ |
| Warum kann ich dir nicht von dem Lied erzählen, das mein Herz singen möchte? | Open Subtitles | لم لا أستطيع إخبارك؟ لم لا أستطيع إخبارك عن الأغنية التي يغنيها قلبي؟ |
| Warum kann ich mich nicht ausdrücken? | Open Subtitles | عندما لماذا لا استطيع ان اقول ما اريد ان اقول |
| Warum kann ich mich dann nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal Sex hatte? | Open Subtitles | إذاً لما لا أستطيع حتى تذكّر آخر مرّة مارست فيها الجنس؟ |
| Warum kann ich der Welt Angst machen... aber Angst vor einem Blind Date haben? | Open Subtitles | لماذا استطيع حمل العالم كله كرهينه ؟ أنا قلقة من ميعاد الحب هذا |
| Warum kann ich dich nicht töten? | Open Subtitles | لمَ أعجز عن قتلك؟ |
| Warum kann ich Tiana nicht einfach ansehen und sagen: | Open Subtitles | لماذا لا يسعني أن أنظر إلى (تيانا) وأقول: |
| Warum kann ich nicht nach draußen gehen und spielen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننى الذهاب واللعب فى الخارج؟ |
| Warum kann ich nicht eine Beziehung und Sex haben? | Open Subtitles | لم لا يمكنني الحصول على العلاقة و الجنس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 