| Warum liest du die Gratis-SpaIte? Da gibt's nie was Gutes. | Open Subtitles | لماذا تقرأ العامود "مجاني" إنهم لا يكتبون به شيء جيّد |
| Warum liest du dieses Buch überhaupt? | Open Subtitles | لماذا تقرأ هذا الكتاب بأي حال؟ |
| Warum liest du eine 30 Jahre alte Zeitung? | Open Subtitles | لماذا تقرأ جريده قديمه منذ 30 عاما ؟ |
| Warum liest du meinen Programmführer? | Open Subtitles | لماذا تقرأ دليل برامجي؟ |
| Warum liest du ein Buch von einem unitarischen Pfarrer? | Open Subtitles | لماذا تقرأ كتاب لكاهن موحّد؟ |
| Warum liest du ein Konkurrenzblatt? | Open Subtitles | لماذا تقرأ ورقه منافسه, هاه? |
| - Warum liest du? | Open Subtitles | لماذا تقرأ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 