| - Hallo, Pat? - Warum machst du das, Nigel? | Open Subtitles | "أهلاً يا "بات - لماذا تفعل هذا يا "نايجل" ؟ |
| Warum machst du das immer? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا دائماً؟ |
| Warum machst du das? ! | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Sofort! Warum machst du das immer? | Open Subtitles | أمي , لماذا تفعلين هذا دائماَ ؟ |
| Jetzt komm schon, Warum machst du das mit mir? | Open Subtitles | هيا، لمَ تفعلين هذا بي؟ |
| Warum machst du das immer? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك دائماً؟ |
| Warum machst du das mit mir? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Warum machst du das so oft? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا كثيراً |
| Warum machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum machst du das mit ihm? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا به؟ |
| Warum machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا يا رجُل؟ |
| - Warum machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum machst du das für mich? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك لي؟ |
| Warum machst du das immer? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك كل مرة ؟ |
| - Warum machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Warum machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Warum machst du das? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا ؟ |
| Warum machst du das mit mir? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك بى ؟ |
| Abgesehen davon ein kulinarischen Angeber zu sein, Warum machst du das? | Open Subtitles | بجانب كونكَ طباخ مستعرضاً لمَ تفعل هذا ؟ |
| Warum machst du das immer - sag doch was los ist? | Open Subtitles | لم تفعل هذا على الدوام تخفّف من حدّة الأمور المهمّة؟ |
| Warum machst du das? | Open Subtitles | إلامَ تخطط ؟ |
| Das darf nicht wahr sein. Warum machst du das, Julius? | Open Subtitles | لا ، انت لم تفعل هذا لماذا فعلت هذا ؟ |
| Warum machst du das Nick? | Open Subtitles | لماذا تعمل هذا نيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 