| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة ؟ |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين لي بهذه الطريقة؟ |
| Warum siehst du auf meinen Mund? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلى فمي ؟ |
| Warum siehst du mich an, als hätte ich gerade deinen Hund erschossen? | Open Subtitles | لمَ تنظر إليّ كما لو أنّي أطلقتُ النار على كلبكَ؟ |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | لمَ تنظر إليّ هكذا؟ |
| - Warum siehst du mich so an, Merlin? | Open Subtitles | لم تنظرين إلي هكذا? |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | لم تنظرين الي هكذا؟ |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليّ هكذا؟ |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي هكذا؟ |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليّ؟ |
| Warum siehst du dir das an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين في هذا؟ |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي هكذا؟ |
| Warum siehst du mich an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلَي ؟ |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | - لماذا تنظرين إلى هكذا؟ |
| Warum siehst du mich nur so an? | Open Subtitles | لمَ تنظر إليّ هكذا؟ |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | لمَ تنظر إليّ هكذا؟ |
| Warum siehst du uns so seltsam an? | Open Subtitles | لمَ تنظر إلينا على هذا النحو؟ |
| Warum siehst du ihn an? | Open Subtitles | لمَ تنظر أليه؟ |
| Warum siehst du mich so an? | Open Subtitles | لم تنظرين إلي هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 