| Warum soll "gutes Altern" bedeuten, dass wir uns abmühen, wie eine jüngere Version unser Selbst auszusehen? | TED | لماذا يجب أن تعني الشيخوخة الكفاح من أجل مظهر وحركة تشبه نستختنا الأكثر شبابًا؟ |
| Und ich dachte mir, Warum soll es ein Vergnügen voller Gewissensbissen sein? | Open Subtitles | وبدأت أفكر, لماذا يجب أن تكون متعةً مُحرمة؟ |
| Dann bin ich verwirrt. Warum soll sie gehen? | Open Subtitles | حسناً، يا ابي انا تائه لماذا يجب أن تغادر ؟ |
| Warum soll er ein Konto erhalten? Wozu braucht er Geld? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تعطية حساب بالبنك فيما يحتاج المال? |
| Warum soll ich ihn suchen? | Open Subtitles | لماذا تريد البحثُ عن هذا النَجْمِ؟ |
| Warum soll ich absagen, wenn es so lustig ist, ihn ausflippen zu sehen? | Open Subtitles | لمَ عساي ألغي بينما من الممتع رؤيته يهلع؟ |
| Warum soll ich auf dem Bett stehen? | Open Subtitles | سأعود في الحال لماذا تريدني أن أظل واقفة على السرير؟ |
| Warum soll ich mehr wissen als Sie? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون لديّ؟ بالطبع. |
| Warum soll ich die Wahrheit sagen? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أقول الحقّ إذا أنت لن؟ |
| Warum soll es wieder so sein? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أعود إلى ذلك؟ لماذا؟ |
| Warum soll ich dir glauben? | Open Subtitles | إذاً لماذا يجب أن أصدقك؟ |
| Warum soll ich den Wichsern von Lathrop helfen? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أساعد فى عثرات "رايان"؟ |
| Warum soll man den lieben? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تحبه ، ها ؟ |
| Warum soll ich weggehen? | Open Subtitles | لماذا يجب أن اذهب ؟ |
| Warum soll ich Ihnen vertrauen? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أئتمنك؟ |
| - Komm her! - Warum soll ich dich prügeln? | Open Subtitles | تعال هنا , لماذا تريد مني أن أضربه |
| Warum soll ich unsere Korrespondenz löschen? | Open Subtitles | لماذا تريد منّي حذف جميع مراسلاتنا؟ |
| Warum soll ich Sie rausbringen? | Open Subtitles | لماذا تريد الخروج؟ لماذا؟ |
| Warum soll ich dich anlügen, Stefan? | Open Subtitles | لمَ عساي أكذب عليك يا (سيتفان)؟ |
| Nach all der Mühe, die ich mir gab, um Henry zurückzugewinnen, Warum soll ich all das gefährden? | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلتُه لأتغيّر (وأكسبودّ(هنري... لمَ عساي أرمي بكلّ ذلك الآن؟ |
| Steelheads, die einen Laden ausräumen. Warum soll ich mir das ansehen? | Open Subtitles | نعم، إذاً بعض ذوي الرؤس الحديدية يسلبون متجر للكهربائيات، لماذا تريدني أن أرى هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 