| Warum tun Sie etwas, obwohl Sie wissen, es schadet Ihnen? | Open Subtitles | لماذا تفعل شىء وانت تعلم انة غير جيد بالنسبة لك ؟ |
| Sie sind ein verdammter Heuchler. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | أنت منافق لعين لماذا تفعل هذا ؟ |
| Doktor, Warum tun Sie das mit mir? | Open Subtitles | أخبرني بشئ دكتور لماذا تفعل هذا لي |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | أيّتها الملازم, لماذا تفعلين هذا؟ |
| Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | إذا كنت تريد الانسحاب فهذا خيارك لم تفعل ذلك بي؟ |
| Aber i-ich verstehe nicht. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لكني لا أفهم لماذا تفعلون هذا؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | نخب هلاكي المحتوم لماذا تفعل هذا؟ |
| He, Warum tun Sie das? Ich tue doch nichts! | Open Subtitles | لمذا تفعل هذا لماذا تفعل هذا معي ؟ |
| Wenn ich Ihnen geholfen habe... Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | ..لو كنت قد ساعدتك لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Warum tun Sie, was Sie tun? | TED | لماذا تفعل ما تفعله؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| - Ich tue ihr nicht weh. - Warum tun Sie es dann? | Open Subtitles | . لم أؤذها - إذاً لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Nein, Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لا، أعني، لماذا تفعلين كل هذا؟ |
| Das mach ich am liebsten. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك هل لديك أيه فكرة |
| Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي ؟ |
| Warum tun Sie das alles für mich? | Open Subtitles | لمَ تفعل ذلك من لي؟ |
| Bitte, tun Sie das nicht. Warum tun Sie so etwas. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل ذلك ، لم تفعل ذلك ؟ |
| Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| Warum tun Sie es sonst? Bitte. Aber natürlich. | Open Subtitles | وإلاّ لمَ تفعلين ذلك؟ |
| Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي؟ |
| Das nimmt mir niemand ab. Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لماذا تَعْملُ هذا لي؟ |
| Warum tun Sie das nicht einfach? | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريد المساعدة لماذا فعلت ذلك؟ |
| Warum tun Sie nur solche Sachen? | Open Subtitles | لما تفعل مثل هذه الأمور؟ |
| Warum tun Sie mir das an? | Open Subtitles | لِم تفعل هذا بي؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا فعلوا مثل هذا |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا أنت تفعل هذا ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تعمل هذا؟ |
| (STÖHNT) Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لمّ تفعل كلّ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 