| und die Leute sagten, "Was bist du, ein Hindu?" | TED | وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي؟ وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي. |
| Also, Was bist du, Mann oder Supermann? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تكون ؟ رجل ؟ أم ''سوبرمان'' ؟ |
| Was bist du,... ein kleiner Vogel? | Open Subtitles | ما أنت , أأنت طير أو ما يشبهه ؟ |
| - Was bist du bereit aufzugeben? | Open Subtitles | -أي شيئ لربما يجب أن أسألك ما أنت مستعدة ان تتخلي عنه ؟ |
| Damals warst du vielleicht angesagt, in der Highschool. Aber Was bist du jetzt? | Open Subtitles | ربما كنت مثيرة قذرة في الثانوية، لكن ماذا أنت الآن؟ |
| Hey, Was bist du? Ein halber Delfin oder was? Das war unglaublich. | Open Subtitles | واو من أنت نصف دولفين أو ما شابه لقد كنت رائعا |
| - Was bist du, übergeschnappt? | Open Subtitles | ماذا تكونين انتِ .. لديك شيئ في عقلك ؟ |
| Was bist du, eine UNICEF-Botschafterin? | Open Subtitles | ِأنا معجبة بشجاعتك. ما أنتِ ، مستشارة من منظمة الـ"يونيسيف"؟ |
| Was bist du denn für einer, irgendein 60 Jahre alter Sack, Alter! | Open Subtitles | ماذا تكون في الـ60 من عمرك مثلاً يا صاح |
| Castiel. Soweit bin ich auch schon. Ich meine, Was bist du? | Open Subtitles | لقد عرفتُ ذلك , أعني ماذا تكون ؟ |
| Was bist du, ein Austauschschüler aus dem Ausland? | Open Subtitles | ماذا تكون أنت، طالب تبادل ثقافي أجنبي؟ |
| Was bist du, sein Laufbursche? | Open Subtitles | و ماذا تكون ، صبي توصيل الرسائل؟ |
| Ok. also. Was bist du? Cowboy oder Cowgirl? | Open Subtitles | حسناً ما أنت راعي بقر أم راعية بقر |
| Was bist du, eine nordkoreanische Schneiderin? | Open Subtitles | ما أنت ماكينة خياطة من كوريا الشمالية ؟ |
| Alpha, Beta, aber Was bist du, Scott? | Open Subtitles | لقد فعلت شيئاً ما آلفا ، بيتا ، ما أنت "سكوت" ؟ |
| Was bist du? | Open Subtitles | ماذا أنت بالضبط شرطي أم والدي؟ |
| Was bist du, so 'ne Art Profigangster? | Open Subtitles | ماذا أنت ؟ عضو في عصابة ؟ |
| Was bist du, ein Stalker oder was? | Open Subtitles | من أنت مطاردة لي أو شيء من ذلك؟ |
| Was bist du für einer? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| Was bist du, das Gehirn und die Schönheit? | Open Subtitles | ماذا تكونين ؟ الذكاء والجمال ؟ |
| Was bist du, das Nano? | Open Subtitles | ما أنتِ ؟ تقنية النانو ؟ |
| Was bist du denn für einer? | Open Subtitles | ـ مَن أنت بحق الجحيم؟ |
| Was bist du, so eine Art lebendiges Internet? | Open Subtitles | ماذا تكوني نوعا من الذين يعيشون بالانترنت؟ |
| Was bist du eigentlich? | Open Subtitles | .. من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Aber wenn du nicht viel kaufst, Was bist du dann? | Open Subtitles | ولكن اذا لم تشترى بما فيها الكفاية ماذا ستصبح بعدها |
| Was bist du, Ballkönigin oder was? | Open Subtitles | من انتِ ملكة الحفلة او شيئ من هذا القبيل ؟ |
| Und Was bist du? | Open Subtitles | وماذا تكون أنت ؟ |
| Normale Leute reagieren anders, Was bist du also? | Open Subtitles | البشر الطبيعيون لايتصرفون كهذا لذا , ماذا يجعلكِ هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 