| Sir, er hat Ihnen zehn Dollar bezahlt, um auf sein Auto aufzupassen. Was dann? | Open Subtitles | إذن ، سيدي ، لقد أعطاك عشرة دولارات ، لمراقبة السيّارة ثم ماذا ؟ |
| Wenn wir das Meisterwerk finden, Was dann? | Open Subtitles | ,اذاً سنجد ذلك الوحش ثم ماذا ؟ |
| Und wenn du den findest, der hinter ihr her ist und sie ausschaltest, Was dann? | Open Subtitles | وإذا ما يمكنك العثور على أي مَن يتعقبها وقمت بتحييده ماذا بعد ذلك ؟ |
| - Und falls doch, Was dann? | Open Subtitles | وإن أستطاعو , ماذا إذن ؟ حسناً , إذن ندعو صلواتنا |
| Und wenn du hübsch bist, Was dann, mit gelbem Haar, wie Ährengold? | Open Subtitles | و إذا كنت جميلاً , ماذا إذاً ؟ و تملك شعراً أصفر , كالقمح |
| Sagen wir mal, ich ignoriere die Beweise gegen Sie. Was dann? | Open Subtitles | لنقل أنني تجاهلت الأدلة التي ضدك ماذا بعدها ؟ |
| Aber sagen wir, Sie haben Erfolg. Was dann? | Open Subtitles | لكن لنقل بأنك نجحت ، ثم ماذا ؟ |
| Und die beiden fegen sich vom Angesicht der Erde, Was dann? | Open Subtitles | ثم يمسحو بعضهم عن سطح الأرض ثم ماذا ؟ |
| Und Was dann? | Open Subtitles | ثم ماذا بعد ذلك؟ |
| Und Was dann? | Open Subtitles | ثم ماذا علاج كيميائي؟ |
| Und wenn du ganz alleine in diesem Cottage bist, Was dann? | Open Subtitles | عندما تنهي سنوات تسريحك المشروط , سأدفع كفالتك ماذا بعد ذلك ؟ |
| Selbst wenn sie es tun, Was dann? | Open Subtitles | حتى و إنْ فعلوا, ماذا بعد ذلك ؟ |
| Vielleicht vielleicht kriegst du ihn, aber Was dann? | Open Subtitles | ربما تتمكن منه, ولكن ماذا بعد ذلك |
| Was dann? Er zog mein Höschen runter und schrieb das Alphabet. Aber mit seiner Zunge. | Open Subtitles | حسنا ، ماذا إذن ؟ |
| Also gut, Was dann? | Open Subtitles | و بالتالي ماذا إذن ؟ |
| Und bist du wunderschön, Was dann? | Open Subtitles | و إذا كنت جميلاً , ماذا إذاً ؟ |
| Und wenn wir das machen, Was dann, werden wir dann trotzdem gechipt? | Open Subtitles | ولو فعلنا هذا، ماذا بعدها سنأخذ الشريحة على أي حال؟ |
| In Ordnung, sie bringt uns ins Schloss. Was dann? | Open Subtitles | حسناً، ستدخلنا إلى القلعة و بعدها ماذا سنفعله؟ |
| Und wenn es verliert, Was dann? | Open Subtitles | نعم، نعم - وإذا ما خسرَ ؟ ماذا حينها ؟ |
| Wenn du kein Anwalt mehr bist, Was dann? | Open Subtitles | إذا لن تكون محامياً، إذاً ماذا ستكون؟ |
| Was dann? Wir nehmen ihn mit zurück und tun so, als sei nie etwas passiert? | Open Subtitles | ثمّ ماذا بعد, هل سنعيده للمخيم و نتظاهر بأنّ شيئاً من هذا لمْ يحدث ؟ |
| Nein, Was dann? | Open Subtitles | حقاً ؟ إذن ماذا ؟ |
| Wenn die echten Cops kommen, Was dann? | Open Subtitles | ماذا إذا أتى رجال الشرطة الحقيقيون؟ |
| Und Was dann? Wann immer du mich ansiehst, siehst du nur das in mir? | Open Subtitles | وماذا بعدها , كل مرة تنظرين الي يكون هذا هو ما ترينه ؟ |
| Wenn Ihnen die nicht das Risiko wert ist, Was dann? | Open Subtitles | اذا كان ذلك لا تستحق المخاطرة بحياتك اذا ماذا يكون؟ |
| Das habe ich schon. Ok, also du kommst raus. Und Was dann? | Open Subtitles | إنها لدي ، لذا انت في الخارج وماذا بعد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 