"was das ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماهذا
• ما هذه
• ماهذه
• ما هذا
• ما ذلك
• ماذا يكون هذا
• ماهيته
• ما يكون
• ما هو
• ماذا تكون
• ماهية هذا
• ما تكون
• ما هي
• معنى هذا
• معني هذا

Das geht nicht. Wir wissen nicht, was das ist.
جيري لايمكنني أن أدعك تدخل فنحن لانعرف ماهذا الشيء

Wir können es ihnen nicht sagen, bis wir nicht wissen, was das ist. Ich denke, ich habe alles.
لانستطيع أن نخبرهم حتى نعرف ماهذا الذي بيننا؟ حسنا , أعتقد أني حصلت على كل شيء

Keine Ahnung, was das ist. Hab die Dinger noch nie zuvor gesehen.
أنا لا أعرف ما هذه الأشياء، لم أراها في حياتي من قبل

- Keine Ahnung, was das ist, aber ich bin ja geimpft.
انا لا أعلم ماهذه لكن سأجرب فرصي

Sie können mich nicht einfach erschießen, wenn ich nicht mal weiß, was das ist.
. لا يمكنك ان ترديني , وان لا اعي ما هذا من الأساس

Du weißt was das ist, denn du warst derjenige, der es in dem gottverdammten Kopierer liegengelassen hat.
،إنكَ تعرفُ ما ذلك لأنكَ من تركه .بالطابعة اللعينة

Ich hab keinen blassen Schimmer, was das ist.
ليست لدي اي فكرة عن ماذا يكون هذا

Ich weiß, was das ist, ok? Ich sitze im Rollstuhl.
أنا أعرف ماهيته ، حسناً ، فأنا المصاب به

Oh, ich weiß, was das ist. Es ist wie ein Huhn, aber anders.
اعرف ماهذا انه شبيه بالدجاجة ولكن ليست دجاجة

Aber nicht, bis wir wissen, was das ist und was es mit ihr macht.
سوف نفعل لكن ليس قبل ان نعرف ماهذا الشي ومالذي يفعله بها

Dank Alex' harter Arbeit, weiß ich nicht, was das ist und werde es nie wissen.
بفضل جهد أليكس لن أعلم ماهذا الشيء ، ولن أعرفه أبدا

Das war ein lustiger Sommer. Junior, wir wissen beide, was das ist.
كان صيفاً ممتعاً جونيور" كلانا يعرف ماهذا"

Weiß jemand, was das ist?
هل تعلمون ما هذه .. هل يعلم احدكم ؟

Watson, passen Sie gut auf! - Wissen Sie, was das ist?
واطسون, انتبه جيدا هل تعلم ما هذه ؟

Sie wissen was das ist, oder?
انتم تعلمون ما هذه .. صحيح ؟

Wissen Sie, was das ist, Herr Rosenberg?
هل تعلم ماهذه سيد.روزنبيرغ ؟

Du bringst diese Leute hierher und kannst nicht erklären, was das ist?
تحضر هؤلاء الناس إلى هنا ولا يمكنك تفسير ما هذا ؟

Ich weiß zwar nicht, was das ist, aber ja, sehr gern!
أنا لا أعرف ما ذلك لكن دعنا نفعل

- Ich weiß nicht mal, was das ist.
إنني حتى لا أعرف ماذا يكون هذا إنه مرض...

Dieses Feld oder was das ist reicht 90 km hoch und hat einen Durchmesser von zwei Seemeilen.
هذا المجال أيما تكن ماهيته فهو ممتد لإرتفاع 300 ألف قدم، وبعمق ميلين بحريين

Nun, du hast etwa fünf Minuten, um herauszufinden, was das ist.
حسنا, أمامك خمس دقائق لتعرف ما يكون ذلك.

Ich gebe nur die Nachricht wieder. Ich weiß nicht mal, was das ist, Sir.
انا فقط ابلغ الرسالة ، انا لا اعرف ما هو حتى ، سيدي

Ja, das hat nichts mit Medizin zu tun. Ich weiß nicht, was das ist.
بلى إنها ليست أدوية طبية لا أدري ماذا تكون

Aber wir sind völlig ratlos, was das ist oder was es sein sollte.
لكننا نجهل تمامًا ماهية هذا الشكل أو كيف يجب أن يكون

Ich weiß überhaupt nicht, was das ist.
لا أملكها، بل إنّي لا أعرف ما تكون

- Vergessen Sie die Draft-Picks nicht. Wissen Sie noch, was das ist?
و خيارات السحب, لا تنساها أنت تتذكر ما هي هذه, صحيح؟

Wow, ihr Kinder von heute, habt keine Ahnung was das ist, oder? Ich weiß, es hört sich süß an.
واو، يا أولاد هذه الأيام لافكره لديكم عن معنى هذا ، أليس كذلك؟

Ich weiß nicht mal, was das ist.
أنا لا أعرف حتي معني هذا المصطلح