| Was es auch ist, es hat Hopper getötet, und jetzt will es uns. | Open Subtitles | أياً كان هذا الشىء فقد قتل هوبر و الأن هو فى أثرنا |
| Die Küstenwache hat alle Boote in die Häfen zurückbeordert. Was es auch ist, es muss bis morgen waffen. | Open Subtitles | جميع قوارب خر السواحل غير متوفرة مهما كان الأمر عليكم الإنتظار حتى الغد |
| was Ihre intellektuellen, athletischen, musischen Fähigkeiten angeht, die Kreativität, Energielevel, Ihre Belastbarkeit bei Herausforderungen, Ihr Sinn für Humor? Was es auch ist, anstelle Sie zu löschen, möchte ich Sie untersuchen. | TED | من حيث قدرتكم الفكرية,قدرتكم البدنية,قدرتكم الموسيقية الإبداعية,مستويات الطاقة, مرونتكم في مواجهة التحديات,حسكم الفكاهي؟ أيا ما كان ذلك, بدلا من إلغاءك ,الذي أريد أن أقوم به هو دراستك |
| Oh, da irren Sie sich gewaltig. Was es auch ist, ich kriege das hin. | Open Subtitles | أنت خاطئ مهما كان هذا الدور يمكنني تأديته |
| Was es auch ist, es muss von irgendwoher Energie kriegen. | Open Subtitles | مهما يكون فلابد من أن يكون له مصدر طاقةٍ خاصٍ به |
| Was es auch ist, du musst dir Zeit nehmen, um dich zu erholen. | Open Subtitles | أياً كان هذا المرض، فيلزمكِ بعض الوقت للتحسّن |
| Was es auch ist, diesen Samstag schleichen wir uns davon und finden es raus! | Open Subtitles | أنظر، أياً كان هذا سوفنتسللهذاالسبت.. من وراء والدينا ونذهب إلى هناك لنعرف. |
| Was es auch ist, wir können drüber reden, Mann. - Komm mit uns. | Open Subtitles | مهما كان الأمر , فيمكننا مناقشته يا أخي |
| Was es auch ist, ich komme damit klar. | Open Subtitles | مهما كان الأمر فيمكنني احتماله |
| Sagen Sie ihm, er soll den Tomahawk wegstecken, die Pfeife, Was es auch ist. | Open Subtitles | إذن أخبره أن يبعد غليون قبيلة الـ(توماهوك) أو أيا ما كان يسميه |
| Keine Ahnung, aber Was es auch ist, es muss riesig sein. | Open Subtitles | مهما كان هذا الشيء فهو كبير كأنه جدارٌ |
| Was es auch ist, es ist sehr groß und sehr nah, | Open Subtitles | مهما يكون أنه كبير جدا وقريب جدا |
| Was es auch ist, es endet. | Open Subtitles | مهما يكن هذا الشيء, فقد انتهى. |
| Ich weiß so schon kaum, wann diese Porios, oder Blackouts oder Was es auch ist, losgehen. | Open Subtitles | لدي مؤشرات تحذير كافية والوضع علي ذلك قبل هذه الاغماءات أو فجوات الذاكرة أو أيا كان هذا بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 