"was es auch ist" - Traduction Allemand en Arabe

• مهما هو
• أياً كان هذا
• مهما كان الأمر
• أيا ما كان
• أياً كان الأمر
• أيًّا يكُن الأمر
• مهما كان هذا
• مهما يكون
• مهما يكن هذا
• أيا كان هذا

Was es auch ist, es hat Hopper getötet, und jetzt will es uns.
أياً كان هذا الشىء فقد قتل هوبر و الأن هو فى أثرنا

Die Küstenwache hat alle Boote in die Häfen zurückbeordert. Was es auch ist, es muss bis morgen waffen.
جميع قوارب خر السواحل غير متوفرة مهما كان الأمر عليكم الإنتظار حتى الغد

was Ihre intellektuellen, athletischen, musischen Fähigkeiten angeht, die Kreativität, Energielevel, Ihre Belastbarkeit bei Herausforderungen, Ihr Sinn für Humor? Was es auch ist, anstelle Sie zu löschen, möchte ich Sie untersuchen.
من حيث قدرتكم الفكرية,قدرتكم البدنية,قدرتكم الموسيقية الإبداعية,مستويات الطاقة, مرونتكم في مواجهة التحديات,حسكم الفكاهي؟ أيا ما كان ذلك, بدلا من إلغاءك ,الذي أريد أن أقوم به هو دراستك

Oh, da irren Sie sich gewaltig. Was es auch ist, ich kriege das hin.
أنت خاطئ مهما كان هذا الدور يمكنني تأديته

Was es auch ist, es muss von irgendwoher Energie kriegen.
مهما يكون فلابد من أن يكون له مصدر طاقةٍ خاصٍ به

Was es auch ist, du musst dir Zeit nehmen, um dich zu erholen.
أياً كان هذا المرض، فيلزمكِ بعض الوقت للتحسّن

Was es auch ist, diesen Samstag schleichen wir uns davon und finden es raus!
أنظر، أياً كان هذا سوفنتسللهذاالسبت.. من وراء والدينا ونذهب إلى هناك لنعرف.

Was es auch ist, wir können drüber reden, Mann. - Komm mit uns.
مهما كان الأمر , فيمكننا مناقشته يا أخي

Was es auch ist, ich komme damit klar.
مهما كان الأمر فيمكنني احتماله

Sagen Sie ihm, er soll den Tomahawk wegstecken, die Pfeife, Was es auch ist.
إذن أخبره أن يبعد غليون قبيلة الـ(توماهوك) أو أيا ما كان يسميه

Keine Ahnung, aber Was es auch ist, es muss riesig sein.
مهما كان هذا الشيء فهو كبير كأنه جدارٌ

Was es auch ist, es ist sehr groß und sehr nah,
مهما يكون أنه كبير جدا وقريب جدا

Was es auch ist, es endet.
مهما يكن هذا الشيء, فقد انتهى.

Ich weiß so schon kaum, wann diese Porios, oder Blackouts oder Was es auch ist, losgehen.
لدي مؤشرات تحذير كافية والوضع علي ذلك قبل هذه الاغماءات أو فجوات الذاكرة أو أيا كان هذا بحق الجحيم